TINTE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

tinte ΟΥΣ αρσ

1.1. tinte (acción):

tinte: dyeing

1.2. tinte:

tinte (sustancia): dye

tinte (color): color αμερικ

tinte (color): colour βρετ

tinte natural/artificial/para el pelo: natural/artificial/hair dye

2. tinte Ισπ (establecimiento):

tinte: dry cleaner's

3. tinte (matiz, rasgo):

tinte: overtone

con cierto tinte de escepticismo: with skeptical overtones

con cierto tinte de escepticismo: with a certain note of skepticism

tintar ΡΉΜΑ μεταβ οικ

tintar: to dye

αγγλικά

ισπανικά

tint (of color): tinte αρσ

tint: tinte αρσ

tinted lenses: con un tinte

tincture λογοτεχνικό: tinte αρσ

dry cleaner: tinte αρσ Ισπ

my coat is at the dry cleaner: tengo el abrigo en en el tinte Ισπ

tinge: tinte αρσ

white with a bluish tinge: blanco con un tinte or matiz azulado

I had my coat dry-cleaned: mandé el abrigo al tinte Ισπ

I collected my dry cleaning: recogí mi ropa del tinte Ισπ

coloring: tinte αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

tinte ΟΥΣ αρσ

1. tinte (teñidura):

tinte: dye

2. tinte (colorante):

tinte: colouring βρετ

tinte: coloring αμερικ

3. tinte (tintorería):

tinte: dry cleaner's

4. tinte:

tinte (matiz): tinge

tinte (apariencia): touch

un cierto tinte de escepticismo: a certain touch of scepticism βρετ [or skepticism αμερικ]

tus palabras tenían un cierto tinte de ironía: his words were tinged with irony

tintar ΡΉΜΑ μεταβ

tintar: to dye

αγγλικά

ισπανικά

dye: tinte αρσ

tinge: tinte αρσ

tint (for hair): tinte αρσ

henna: tintar con gena [o jena]

stain: tinte αρσ

colour: tinte αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

tinte [ˈtin·te] ΟΥΣ αρσ

1. tinte (teñidura):

tinte: dye

2. tinte (colorante):

tinte: coloring

3. tinte (tintorería):

tinte: dry cleaner's

4. tinte:

tinte (matiz): tinge

tinte (apariencia): touch

un cierto tinte de escepticismo: a certain tint of skepticism

tus palabras tenían un cierto tinte de ironía: his words were tinged with irony

αγγλικά

ισπανικά

dye: tinte αρσ

tinge: tinte αρσ

tint (for hair): tinte αρσ

henna: tintar con gena [o jena]

stain: tinte αρσ

color: tinte αρσ

presente
yo	tinto
tú	tintas
él/ella/usted	tinta
nosotros/nosotras	tintamos
vosotros/vosotras	tintáis
ellos/ellas/ustedes	tintan

imperfecto
yo	tintaba
tú	tintabas
él/ella/usted	tintaba
nosotros/nosotras	tintábamos
vosotros/vosotras	tintabais
ellos/ellas/ustedes	tintaban

indefinido
yo	tinté
tú	tintaste
él/ella/usted	tintó
nosotros/nosotras	tintamos
vosotros/vosotras	tintasteis
ellos/ellas/ustedes	tintaron

futuro
yo	tintaré
tú	tintarás
él/ella/usted	tintará
nosotros/nosotras	tintaremos
vosotros/vosotras	tintaréis
ellos/ellas/ustedes	tintarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

un cierto tinte de escepticismo: a certain touch of scepticism βρετ [or skepticism αμερικ]

tus palabras tenían un cierto tinte de ironía: his words were tinged with irony

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Juraría que en coches de los 90 o algo asi es legal tintar los cristalitos del faro..

www.bmwfaq.com

En el caso que encuentres una blanca y quieras tintar pero esto tomalo como ultima gran alternativa, que tintar y obtener el mismo color segun tejido no es nada sencillo.

www.cosplayespana.com

Es maravilloso porque me permite tintarme el pelo cuando quiero o, simplemente, dejarlo crecer.

elblogdeninabenito.wordpress.com

Por la mañana, desea algo determinado y por la tarde pedirá algo dis-tinto.

www.oshogulaab.com

Todas las protestas fueron en vano y el 4 de diciembre tintan fue sentenciado a muerte.

www.embrujo.net