Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
standes
standes

Stand <-[e]s, Stände> ΟΥΣ αρσ

1. Stand:

Stand eines Zählers, Thermometers
niveau αρσ
Stand eines Barometers
hauteur θηλ

2. Stand χωρίς πλ (Zustand):

Stand
état αρσ
auf den neuesten Stand bringen (Lexikon)
réactualiser
auf den neuesten Stand bringen (Liste)
remettre à jour
sich auf dem neuesten Stand befinden
être à jour
sich wieder auf dem neuesten Stand befinden
avoir été remis(e) à jour [ou réactualisé(e)]
das ist der Stand der Dinge
voilà où on en est
der letzte Stand der Dinge
les derniers développements de la situation
wie ist der Stand der Dinge?
où en est-on ?

3. Stand (Spielstand):

Stand
score αρσ

4. Stand (Niveau):

Stand des Wassers
niveau αρσ
Stand einer Aktie, Währung
cours αρσ
Stand der Aktiva und Passiva ΟΙΚΟΝ
état αρσ de l'actif et du passif

5. Stand (das Stehen):

auf etw δοτ einen/keinen sicheren Stand haben
être bien en équilibre/ne pas avoir d'équilibre sur qc

6. Stand:

Stand (Verkaufsstand)
étal αρσ
Stand (Messestand)
stand αρσ

7. Stand (Standplatz):

Stand
emplacement αρσ

8. Stand:

Stand (gesellschaftliche Schicht)
catégorie θηλ
Stand (Berufsgruppe) der Ärzte, Apotheker
ordre αρσ
sie hat unter ihrem Stand geheiratet
elle a fait une mésalliance

9. Stand CH:

Stand
canton αρσ

ιδιωτισμοί:

in den Stand der Ehe treten τυπικ
se marier
der dritte Stand ΙΣΤΟΡΊΑ
le tiers état
bei jdm einen schweren [o. keinen leichten] Stand haben
ne pas avoir la partie belle avec qn
aus dem Stand (ohne Anlauf)
sans élan
aus dem Stand (ohne Vorbereitung)
à l'improviste
außer Stande sein etw zu tun
être dans l'impossibilité de faire qc
außer Stande sein etw zu tun (körperlich unfähig sein)
être hors d'état de faire qc
sich außer Stande sehen/erklären etw zu tun
se voir/se dire [être] dans l'impossibilité de faire qc
zu etw im Stande sein
être capable de qc
im Stande sein etw zu tun
être capable de faire qc
zu allem im Stande sein
être capable de tout
zu nichts mehr im Stande sein
n'être plus bon(ne) à rien
etw zu Stande bringen eine Einigung zu Stande bringen
parvenir à un accord
ein Buch zu Stande bringen
mener un livre à bien
es zu Stande bringen, dass jd etw tut
parvenir à ce que qn fasse qc
nichts [Vernünftiges] zu Stande bringen
n'arriver à rien [de bon]
zu Stande kommen Treffen:
avoir lieu
zu Stande kommen Abmachung, Vertrag:
être conclu(e)

Stand-by, StandbyΜΟ [stɛntˈbaɪ, ˈstɛntbaɪ] <-[s], -s> ΟΥΣ ουδ ΗΛΕΚ

Stand-by
mode αρσ veille
auf Stand-by δοτ sein
être en veilleuse

One-Night-Stand <-s, -s> [ˈwannaɪtstænd] ΟΥΣ αρσ

One-Night-Stand
aventure θηλ sans lendemain
One-Night-Stand
aventure d'un soir

Stand-by-Betrieb [ˈstændbɑɪ-] ΟΥΣ αρσ

Stand-by-Betrieb
mode αρσ veille

Stand-by-Kredit ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Stand-by-Kredit
crédit αρσ standby (stand-by)

Stand-by-Modus <-, -modi> [stɛntˈbaɪˈmɔdʊs] ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ

Stand-by-Modus
mode αρσ veille

Stand-by-Taste <-, -n> [stɛntˈbaɪˈtastə] ΟΥΣ θηλ ΤΕΧΝΟΛ

Stand-by-Taste
touche θηλ mode veille
Stand-by-Taste
bouton αρσ de mise en veille
Καταχώριση OpenDict

One-Night-Stand ΟΥΣ

One-Night-Stand οικ
coup d'un soir αρσ πολύ οικ!

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Titelstück One Nite Alone… ist aus dem Bereich R&B, der Liedtext handelt von einem One-Night-Stand mit einer anonymen Partnerin.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό