PONS γερμανικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Εννοούσες;

arm ,

Darm ,

Farm ,

karg ,

kaum

kaum [kaʊm] ΕΠΊΡΡ

1. kaum (allenfalls, gerade eben):

kaum: à peine

2. kaum (wahrscheinlich nicht):

kaum: difficilement

[wohl] kaum!: surement (sûrement) pas !

3. kaum (fast nicht):

kaum: à peine

es ist kaum zu fassen, dass: on a peine à concevoir que +υποτ

es ist kaum zu glauben: on a peine à y croire

es kaum erwarten können: bruler (brûler) d'impatience

das hat kaum jemand gemerkt: pratiquement personne ne s'en est rendu compte

kaum jemals: pratiquement jamais

kaum noch: à peine

kaum noch Zeit/Geld haben: avoir à peine le temps/l'argent

4. kaum απαρχ (gerade):

kaum dass ich aus dem Haus gegangen war, fing es zu regnen an: à peine étais-je sortie qu'il s'est mis à pleuvoir

I. karg <karger [o. kärger], kargste [o. kärgste]> [kark] ΕΠΊΘ

1. karg:

karg Boden, Acker: pauvre

2. karg (bescheiden):

karg Ausstattung, Möblierung: austère

karg Gehalt, Lohn, Trinkgeld: maigre

karg Mahl, Eintopf: frugal(e)

II. karg <karger [o. kärger], kargste [o. kärgste]> [kark] ΕΠΊΡΡ

karg bemessen sein: être calculé(e) [très] juste

sehr karg ausfallen Gehaltserhöhung:: être très maigre

karg ausgestattet sein: être équipé(e) du strict minimum

I. arm <ärmer, ärmste> [arm] ΕΠΊΘ

1. arm (mittellos):

arm: pauvre

jdn arm machen: ruiner qn

du machst mich noch mal arm! χιουμ οικ: tu veux me ruiner !

2. arm (bedauernswert):

arm Person: pauvre πρόθεμα

das arme Kind!: le pauvre enfant !

meine armen Hände! οικ: mes pauvres mains !

3. arm (karg):

arm Boden: pauvre

arm an Nährstoffen sein Erde, Boden:: être pauvre en substances nutritives

ιδιωτισμοί:

Arm und Reich: pauvres αρσ πλ et riches

um jdn/eine Illusion ärmer werden: perdre qn/une illusion

II. arm <ärmer, ärmste> [arm] ΕΠΊΡΡ

arm dran sein οικ: être à plaindre

Darm <-[e]s, Därme> [darm, Plː ˈdɛrmə] ΟΥΣ αρσ

1. Darm ΑΝΑΤ:

Darm: intestin αρσ

2. Darm (von Schlachttieren):

Darm: boyau αρσ

Farm <-, -en> [farm] ΟΥΣ θηλ

1. Farm:

Farm: ranch αρσ

2. Farm (Hühnerfarm, Pelztierfarm):

Farm: ferme θηλ d'élevage intensif

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος