Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
frage
équipé

aus|statten [ˈaʊsʃtatən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ausstatten (versehen, ausrüsten):

ausstatten
équiper
jdn mit etw ausstatten
équiper qn de qc
ein Auto mit Airbags ausstatten
équiper une voiture de coussins gonflables de sécurité

2. ausstatten μτφ:

mit Intelligenz ausgestattet sein
être doté(e) d'intelligence

3. ausstatten ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

jdn mit Vollmachten ausstatten
investir qn de pouvoirs
jdn mit Privilegien ausstatten
pourvoir [ou doter] qn de privilèges

4. ausstatten (einrichten):

ausstatten (Wohnung, Haus)
aménager
mit Tapeten/Vorhängen ausgestattet sein
être tendu(e) de papier peint/rideaux

5. ausstatten (gestalten):

ausstatten (Buch)
garnir
Präsens
ichstatteaus
dustattestaus
er/sie/esstattetaus
wirstattenaus
ihrstattetaus
siestattenaus
Präteritum
ichstatteteaus
dustattetestaus
er/sie/esstatteteaus
wirstattetenaus
ihrstattetetaus
siestattetenaus
Perfekt
ichhabeausgestattet
duhastausgestattet
er/sie/eshatausgestattet
wirhabenausgestattet
ihrhabtausgestattet
siehabenausgestattet
Plusquamperfekt
ichhatteausgestattet
duhattestausgestattet
er/sie/eshatteausgestattet
wirhattenausgestattet
ihrhattetausgestattet
siehattenausgestattet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

aufwendig ausgestattet Auto
luxueusement équipé(e)
mit allen Raffinessen [ausgestattet]
hyperéquipé(e)
mit Intelligenz ausgestattet sein
être doté(e) d'intelligence
serienmäßig mit Klimaanlage ausgestattet
avec climatisation de série
karg ausgestattet sein
être équipé(e) du strict minimum
mit hohem Bedienungskomfort ausgestattet sein
être très facile à utiliser
mit allen Vollmachten ausgestattet sein
être nanti(e) des pleins pouvoirs
mit Tapeten/Vorhängen ausgestattet sein
être tendu(e) de papier peint/rideaux

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Des Weiteren wurden der Sanitärbereich mit den Toiletten und 20 Waschräumen renoviert, Die neugestalteten Umkleidekabinen der Spieler wurden mit Whirlpool und Kaltwasserbad ausgestattet.
de.wikipedia.org
Mit Katalysatoren für die Abgasentschwefelung in der Seeschifffahrt wurden bis 2013 nur wenige ausgestattet.
de.wikipedia.org
Uniformen für Offiziere waren mit altpreußischen goldenen Stickereien an Stelle der Litzen an Kragen und auf den Ärmelpatten ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die seitlichen Teile für die Gläubigen sind offen und mit einer Kniebank und einer Armlehne zum Beten ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Mitarbeiter müssen Gesichtsmasken tragen und sind mit Fiebermessern ausgestattet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ausgestattet" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
αγγλικά

"ausgestattet" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία