Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Home
volant(e)

fliegend ΕΠΊΘ προσδιορ

1. fliegend:

fliegend
volant(e)

2. fliegend (nicht stationär):

fliegend Händler
ambulant(e)
Καταχώριση OpenDict

fliegend ΕΠΊΘ

fliegendes Personal ΑΕΡΟ
personnel navigant

I. fliegen <flog, geflogen> [ˈfliːgən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. fliegen Vogel, Flugzeug:

fliegen
voler
auf einen Baum fliegen
se poser sur un arbre
nach Paris/Madagaskar fliegen Flugzeug:
voler vers Paris/Madagascar
nach Paris/Madagaskar fliegen Fluggesellschaft:
desservir Paris/Madagascar
wann fliegt die nächste Maschine nach Paris?
quand décolle le prochain avion pour Paris ?

2. fliegen (reisen):

nach Berlin fliegen
aller à Berlin en avion
mit [der] Air France fliegen
voler sur Air France
gern/ungern fliegen
aimer/ne pas aimer prendre l'avion
wie lange fliegt man nach Lyon?
combien de temps dure le vol jusqu'à Lyon ?
zum Mond fliegen Person:
aller sur la Lune
zum Mond fliegen Rakete:
faire route vers la Lune

3. fliegen (geworfen werden) Ball, Stein, Speer:

fliegen
voler
auf den Boden/gegen die Wand fliegen
voler sur le sol/contre le mur
in den Papierkorb fliegen
aller au panier
eine Tomate flog ihm an den Kopf
il a reçu une tomate dans la figure
durchs Fenster geflogen kommen
arriver par la fenêtre

4. fliegen οικ (fallen):

vom Stuhl/auf den Boden fliegen
dégringoler de sa chaise/sur le sol οικ
ihr flog die Gabel aus der Hand
la fourchette lui a échappé [de la main]
der Hut flog ihm vom Kopf
son chapeau s'est envolé [de sa tête]

5. fliegen αργκ (hinausgeworfen werden):

aus der Firma/von der Schule fliegen
se faire virer de son travail/de l'école οικ

6. fliegen αργκ (durchfallen):

durch eine Prüfung fliegen
se ramasser [ou se planter] à un examen οικ

7. fliegen (flattern):

im Wind fliegen Fahne, Haare, Wäsche:
voler au vent

8. fliegen (eilen):

fliegen
voler
durch das Haus/die Halle fliegen
traverser la maison au pas de course/le hall d'un bond
jdm um den Hals fliegen
sauter au cou de qn
ich kann doch nicht fliegen! οικ
je ne peux pas aller plus vite que la musique ! οικ

9. fliegen οικ (angezogen werden):

auf jdn/etw fliegen
craquer pour qn/qc οικ

II. fliegen <flog, geflogen> [ˈfliːgən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fliegen +haben o sein (steuern):

fliegen (Flugzeug)
piloter

2. fliegen +haben (befördern):

Passagiere/Hilfsgüter fliegen
transporter des passagers/des colis humanitaires par avion

3. fliegen +haben o sein (zurücklegen):

fliegen (Route, Strecke)
parcourir
fliegen (Route, Strecke)
faire
Καταχώριση OpenDict

Drachen fliegen

Drachen fliegen
faire du deltaplane
Präsens
ichfliege
dufliegst
er/sie/esfliegt
wirfliegen
ihrfliegt
siefliegen
Präteritum
ichflog
duflogst
er/sie/esflog
wirflogen
ihrflogt
sieflogen
Perfekt
ichbingeflogen
dubistgeflogen
er/sie/esistgeflogen
wirsindgeflogen
ihrseidgeflogen
siesindgeflogen
Plusquamperfekt
ichwargeflogen
duwarstgeflogen
er/sie/eswargeflogen
wirwarengeflogen
ihrwartgeflogen
siewarengeflogen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος