uns·re [ˈʊnzrə] ΑΝΤΩΝ
unsre → unser
I. un·ser [ˈʊnzɐ] ΑΝΤΩΝ κτητ
1. unser (das uns gehörende):
- unser
- our
- auf unserem Schulweg liegt ein Bäcker
- there's a bakery on our way to school
2. unser (uns betreffend):
- unserer Meinung nach
- in our opinion
II. un·ser [ˈʊnzɐ] ΑΝΤΩΝ πρόσ
unser γεν von wir τυπικ
- unser
- of us
- in unser aller Interesse
- in all our interests
un·se·re, uns·re [ˈʊnz(ə)rə] ΑΝΤΩΝ κτητ, substantivisch τυπικ
- unsere
- ours
- der/die/das unsere/Unsere
- ours
- das unsere/Unsere
- what is ours
- wir tun das unsere/Unsere
- we're doing our part
- aus uns[e]rer Mitte
- from our midst
- unsre Verbesserungen sind auf die Verkaufsleistung gerichtet
- our improvements affect sales performance only
- wir hatten es prima in unsrer Jugend
- we had a great time in our youth
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wir, so gut es gelang, haben dass Unsre gethan.
de.wikipedia.org Denn dieses Land ist unsre Heimat - in unsern Herzen und der Musik!
de.wikipedia.org Die Vorstellung eines Naturgegenstandes als Macht; die „Beziehung dieser Macht auf unser physisches Widerstehungsvermögen“ und schließlich die „Beziehung … auf unsre moralische Person.
de.wikipedia.org Und unsre Türme schweigen zu den Sternen.
de.wikipedia.org Die Vorderseite zeigt einen Schiffschnabel (Rammsporn) und eine Kanone, die kreuzweise gelegt waren., Darüber befand sich eine Mauerkrone und die Worte „Für unsre Mauern und unsre Wohnungen“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.klasan.at Die Agentur ist mit über 40 Mitarbeitern viel größer als unsere Agentur und betreut zahlreiche renommierte Markenartikelunternehmen.
[...][...]
With more than 40 employees, Campagnerotterdam is a much larger agency than ours, and services numerous large brands.
[...][...]
www.golyr.de In dieses Gelobte Land Das Feuer brennt in unseren Händen Es ist unsere Wahl Begreife de
[...]
In this promised land Fire burnin' in our hands The choice is ours to make Realize you
[...]
www.bergfex.at Unerschöpflich sind die Freizeitaktivitäten, die sich rund um unsere Pension Edelweiß anbieten - Frühling wie Sommer, Herbst wie Winter!
[...][...]
The leisure activities are, round ours inexhaustible Pension Edelweiss this one himself offers spring like summer, autumn like winter!
[...][...]
www.briardlami.de So übernahm sie bei unsere < neuen > gleich die Stelle der Ersatzmama in Vertretung von Amalka.
[...]
Thus she transferred with ours < new > equal the place the spare mummy to agency of Amalka.
[...]
global-contemporary.de Dieser Gedanke rückt auch bei der kuratorischen Arbeit in den Vordergrund, wenn eine Ausstellung ein umfassendes Bild einer Kunstszene – oder gar, wie die unsere, dasjenige von Kunstwelten im Plural – vermitteln soll.
[...][...]
This idea also comes into its own in curatorial work, where an exhibition is meant to convey a comprehensive picture of an art scene – or even, as is the case with ours, that of the plurality of art worlds.
[...]