Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inutiles’
to knot something

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

kno·ten [ˈkno:tn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw knoten
to knot sth
etw knoten
to tie a knot in sth
etw knoten
jdm/sich die Krawatte knoten

Kno·ten <-s, -> [ˈkno:tn̩] ΟΥΣ αρσ

1. Knoten (Verschlingung):

Knoten
[sich/jdm] einen Knoten in etw αιτ machen
to tie a knot in one's/sb's sth

2. Knoten ΙΑΤΡ (kugelige Verdickung):

Knoten
Knoten
node ειδικ ορολ

3. Knoten (Haarknoten):

Knoten
Knoten

4. Knoten (Astknoten):

Knoten
Knoten

5. Knoten ΝΑΥΣ:

Knoten

ιδιωτισμοί:

der Knoten ist [bei jdm] geplatzt [o. gerissen] οικ
the penny [has] dropped οικ
der Knoten ist [bei jdm] geplatzt [o. gerissen] οικ
der gordische Knoten ΙΣΤΟΡΊΑ
der Knoten schürzt sich ΛΟΓΟΤ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
[Haar]knoten αρσ
Knoten-
Knoten αρσ
Knoten αρσ <-s, ->
einen Knoten lösen
Knoten αρσ <-s, ->
[Haar]knoten αρσ
to knot sth
etw knoten
gordischer Knoten
[Haar]knoten αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Knoten ΥΠΟΔΟΜΉ

Knoten
Knoten
Knoten mit drei Ästen
three way junction βρετ
Knoten mit drei Ästen
three leg intersection αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
plangleich (Knoten)
plangleich (Knoten)
plangleich (Knoten)
Knoten
Widerstand (im Knoten)
Knoten (math.)
Knoten
Präsens
ichknote
duknotest
er/sie/esknotet
wirknoten
ihrknotet
sieknoten
Präteritum
ichknotete
duknotetest
er/sie/esknotete
wirknoteten
ihrknotetet
sieknoteten
Perfekt
ichhabegeknotet
duhastgeknotet
er/sie/eshatgeknotet
wirhabengeknotet
ihrhabtgeknotet
siehabengeknotet
Plusquamperfekt
ichhattegeknotet
duhattestgeknotet
er/sie/eshattegeknotet
wirhattengeknotet
ihrhattetgeknotet
siehattengeknotet

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[sich/jdm] einen Knoten in etw αιτ machen
to tie a knot in one's/sb's sth
der Knoten ist [bei jdm] geplatzt [o. gerissen] οικ
the penny [has] dropped οικ
der Knoten ist [bei jdm] geplatzt [o. gerissen] οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Essstäbchen in den Reis stecken ist ein Fauxpas bei Tisch; es erinnert an Beerdigungsbräuche, bei denen Räucherstäbchen in Reis gesteckt werden.
de.wikipedia.org
Sie haben den Auftrag es im Gegenzug für ihre Entlassung auf offener See zu kapern, sodass es so aussieht als ob die Engländer dahinter stecken.
de.wikipedia.org
Der Bohrer blieb mehrfach stecken und musste nach stückweisem Verfüllen des Bohrloches neu angesetzt werden.
de.wikipedia.org
Dummerweise will er den letzten Rest der Suppe aus der Suppenschüssel schlürfen und bleibt mit seinem Kopf darin stecken.
de.wikipedia.org
In der Kurpfalz und den angrenzenden Gebieten wird im Frühjahr ein Sommertagszug veranstaltet, bei dem Kinder oder Jugendliche mit einem geschmückten Stecken dem Sommertagszug vorangehen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Hassan Khan auf der d(13) Über seine Videoarbeit Blind Ambition und die Glasskulptur The Knot auf der dOCUMENTA (13).
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Hassan Khan at d(13) Blind Ambition, a video shot on two mobile phone cameras, and the glass sculpture The Knot at dOCUMENTA (13) in Kassel.
[...]
[...]
„The Knot“ wird aufgrund seines flexiblen Programms und seines innovativen Erscheinungsbildes zu einem Wahrzeichen der Stadt von heute und ist gleichzeitig Bezugspunkt innerhalb einer größeren Diskussion über die urbanen Netzwerke von morgen.
[...]
www.goethe.de
[...]
Through its flexible programme and innovative appearance, THE KNOT will become a landmark in the city of today and a reference point in a broader discussion on the urban network of tomorrow.
[...]
[...]
Warum tun meine Finger immer so weh, wenn ich Ballons knote?
[...]
liqcryst.chemie.uni-hamburg.de
[...]
Why do my fingers always hurt when I knot balloons?
[...]
Knot 2 Tischleuchte von Ingo Maurer, Design bei STYLEPARK
www.stylepark.com
Knot 2 table lamp by Ingo Maurer, design at STYLEPARK
Knot 3 Stand Leuchte von Ingo Maurer, Design bei STYLEPARK
www.stylepark.com
Knot 3 standing lamp by Ingo Maurer, design at STYLEPARK