γερμανικά
αγγλικά
knorp·lig [ˈknɔrplɪç] ΕΠΊΘ
knorplig ΑΝΑΤ → knorpelig
knor·pe·lig [ˈknɔrpəlɪç], knorp·lig [ˈknɔrplɪç] ΕΠΊΘ
- knorpelig ΑΝΑΤ
- cartilaginous ειδικ ορολ
knor·pe·lig [ˈknɔrpəlɪç], knorp·lig [ˈknɔrplɪç] ΕΠΊΘ
- knorpelig ΑΝΑΤ
- cartilaginous ειδικ ορολ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dort werden sie sich bald um die Rückensaite legen und sie in (anfänglich noch knorpelige) Wirbelkörper schnüren.
de.wikipedia.org Der aufrechte, lederig-knorpelige, sparrig verzweigte Thallus erreicht eine Länge von 50 bis 100 cm (selten bis 200 cm).
de.wikipedia.org Die braun gespitzten, stechenden Zähne am schmal knorpeligen Blattrand sind 2 bis 3 Millimeter lang und stehen 7 bis 18 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org Außer an den knorpeligen Gelenkflächen ist der gesamte Knochen von der Knochenhaut (Periost) überzogen.
de.wikipedia.org Die knorpeligen Zähne am Blattrand sind 1 Millimeter lang und stehen 3 bis 5 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
embryology.ch Mit der Entstehung der knorpeligen Wirbelsäule richtet sich der Embryo gegen Ende der Embryonalperiode wieder auf und ist nur noch leicht nach vorne gebeugt.
[...]
With the formation of the cartilaginous spine, the embryo straightens itself out again towards the end of the embryonic period and is then bent forwards only slightly.
[...]
de.mimi.hu Symphysenprobleme in der Schwangerschaft Unter der Symphyse (Schambein) versteht man die knorpelig - bänderne Verbindung der beiden Schambeinäste.
[...][...]
Symphysenprobleme in pregnancy Under the symphysis pubis (pubic bone) is defined as the cartilaginous - bänderne connection of the two pubic rami.
[...][...]
www.knieprobleme.at Im günstigsten Fall verletzt der herausdrängende Oberarmkopf beim Luxieren weder den knöchernen Pfannenrand noch das Labrum glenoidale (= meniskusähnlicher knorpeliger Ring zur Vergrößerung der Pfannenfläche), sondern zerreißt lediglich die Gelenkskapsel.
[...][...]
In the most favorable case, the moving humerus head injures neither the bony edge of the socket nor the glenoid labrum (= meniscus-like cartilaginous ring that increases the glenoid cavity surface) during luxation, but merely breaks the joint capsule.
[...][...]
www.mkg-bethanien.de Benötigt das knorpelige Nasengerüst eine verstärkte Stabilisierung, so kann aus dem knorpeligen Anteil der Nasenscheidewand zusätzlich Knorpel entnommen und beispielsweise zur weiteren Modellierung der Nasenspitze verwendet werden.
[...][...]
If increased stabilization is needed for the cartilaginous structure, additional cartilage can be removed from the cartilaginous portion of the septum to be used, for instance, for further modelling of the nose tip.
[...][...]
www.swopper.de Die Wirbelsäule besteht aus 23 knöchernen Segmenten und 22 dazwischen liegenden knorpeligen Bandscheiben.
[...][...]
The spine consists of 23 bony segments separated by 22 cartilaginous ( gristly ) intervertebral discs.
[...]