Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Teatro
to highlight
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

her·vor|he·ben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. hervorheben (betonen):

etw hervorheben
to emphasize sth
etw hervorheben
to stress sth
hervorheben, wann/warum/wer/wie/dass/ob ...
to emphasize [or stress] when/why/who/how/that/whether ...

2. hervorheben (besonders kennzeichnen):

etw hervorheben
to make sth stand out
die Einträge werden durch Fettdruck hervorgehoben
the entries stand out in bold type
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to point up ⇆ sth
etw hervorheben [o. unterstreichen]
to highlight sth
etw hervorheben [o. unterstreichen]
to highlight sth
etw hervorheben
μτφ to put a gloss on sth
etw [besonders] hervorheben
to emphasize sth
etw hervorheben
to foreground sth
etw hervorheben
to enhance sth (intensify)
etw hervorheben
to accent an aspect
einen Aspekt hervorheben
to raise sb's profile
jdn hervorheben
to display sth
etw hervorheben
Präsens
ichhebehervor
duhebsthervor
er/sie/eshebthervor
wirhebenhervor
ihrhebthervor
siehebenhervor
Präteritum
ichhobhervor
duhobsthervor
er/sie/eshobhervor
wirhobenhervor
ihrhobthervor
siehobenhervor
Perfekt
ichhabehervorgehoben
duhasthervorgehoben
er/sie/eshathervorgehoben
wirhabenhervorgehoben
ihrhabthervorgehoben
siehabenhervorgehoben
Plusquamperfekt
ichhattehervorgehoben
duhattesthervorgehoben
er/sie/eshattehervorgehoben
wirhattenhervorgehoben
ihrhattethervorgehoben
siehattenhervorgehoben
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

my sister glories in pointing out my failings
meine Schwester kostet es richtig aus, meine Fehler hervorzuheben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Liste der vor Abriss und Verschandelung geretteten Bauten ist lang; hervorzuheben sind neben dem bis 1936 wiederhergestellten Simeonstift insbesondere das Dreikönigenhaus, der Frankenturm und die Fachwerkhäuser am Hauptmarkt.
de.wikipedia.org
Neben den üblichen bäuerlichen Siedlungsinventaren, wie Gefäßkeramik und Steinartefakte, ist eine künstlerisch gestaltete Gesichtsapplike besonders hervorzuheben, die das Menschenbild vor rund siebentausend Jahren dokumentiert.
de.wikipedia.org
Es geht darum, die Gemeinsamkeiten von Frauen in unterschiedlichen Lebenslagen hervorzuheben und dabei Unterschiede in den Lebensentwürfen nicht zu ignorieren.
de.wikipedia.org
Die Männer erhöhen ihr Ansehen in der Gesellschaft durch eine hohe Morgengabe und haben die Möglichkeit, sich unter mehreren Mitbewerbern vor der Frau hervorzuheben.
de.wikipedia.org
Ebenso hervorzuheben sind die sogenannten investitionstheoretischen Ansätze, die sich zunehmend als geeignete Bewertungsverfahren abzeichnen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό