στο λεξικό PONS
I. gol·den [ˈgɔldn̩] ΕΠΊΘ προσδιορ
Mit·te <-, -n> [ˈmɪtə] ΟΥΣ θηλ
2. Mitte (Mittelpunkt):
3. Mitte ΠΟΛΙΤ:
4. Mitte (zur Hälfte):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie sollte weiterhin schwarz-rot-golden gestreift sein, aber anstelle des Staatswappens die Darstellung des Mottos Schwerter zu Pflugscharen zeigen.
de.wikipedia.org Von 1958 bis 1978 wurde die Medaille an einer 25 × 14 mm großen schwarz-rot-golden stoffbezogenen Spange getragen.
de.wikipedia.org Die goldene Bankregel negiert die wirtschaftliche Aufgabe der Fristentransformation und ist deshalb im modernen Bankwesen bedeutungslos.
de.wikipedia.org Schon lange bevor sie eintrat, hatte er vor den Gefahren gewarnt, die sich daraus ergaben, dass die sogenannte „goldene Bankregel“ im deutschen Kreditwesen der damaligen Zeit verletzt wurde.
de.wikipedia.org Die goldene Bankregel besagt, dass die Höhe und Fälligkeit der von einem Kreditinstitut gewährten Kredite den dem Kreditinstitut zur Verfügung gestellten Sicht-, Termin- und Spareinlagen entsprechen müssen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rolandberger.de Erfahren Sie mehr in der think: act CONTENT zu den "Golden Agers" …
[...]
We talk about this in our think: act CONTENT on Golden Agers …
[...]
kriseundrassismus.noblogs.org Die offene Gewalt und die Erfolge von faschistischen Bewegungen wie Chrysi Avgi (»Goldene Morgenröte«) in Griechenland oder Jobbik in Ungarn sind dabei nur eine besonders sichtbare und brutale Dimension dieser Entwicklung.
[...][...]
The open violence and the success of fascist movements such as Chrysi Avgi (“Golden Dawn”) in Greece or Jobbik in Hungary are only a particularly visible and brutal dimension of this development.
[...][...]
www.biu-online.de Die Jahre ab Mitte der 70er bis 1982 werden auch als die „ goldenen Jahre “ bezeichnet.
[...][...]
The years from the mid-seventies to 1982 are also described as the golden years.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Das Wetter war klar und sonnig, so dass wir gern noch einmal zur Golden Gate Bridge gefahren wären, aber wir hätten uns damit nur unnötigen Stress gemacht.
[...][...]
The weather was clear and sunny, so that we would have liked to drive to the Golden Gate Bridge once again, but that would have been unnecessary stress.
[...][...]
www.trigon-film.org 2001 war er für die Photographie in Fernando Meirelles' „City of God“ verantwortlich, wofür er mehrere Auszeichnungen erhielt, unter anderem den „Golden Frog“ am Festival in Lodz und eine Oscarnominierung.
[...]
In 2001 he was responsible for the photography in Fernando Meirelles's "City of God," for which he received several awards including the "Golden Frog" at the Festival of Lodz and an Oscar nomination.