Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lentrebâillement
wiped
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. wi·schen [ˈvɪʃn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. wischen (feucht abwischen):
etw wischen
to wipe sth
2. wischen (abwischen):
jdm/sich etw aus etw δοτ/von etw δοτ wischen
to wipe sth from sth/sb's sth
sich δοτ den Schweiß von der Stirn wischen
to wipe the sweat from one's brow
3. wischen CH (fegen):
etw wischen
to sweep sth
ιδιωτισμοί:
einen gewischt bekommen [o. kriegen] αργκ
to get an electric shock
[von jdm] eine gewischt bekommen [o. kriegen] αργκ
to get a clout [from sb]
II. wi·schen [ˈvɪʃn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. wischen (putzen):
[in etw δοτ] wischen
to clean sth
haben Sie im Bad schon gewischt?
have you already done [or cleaned] the bathroom?
2. wischen CH (fegen):
wischen
to sweep
Καταχώριση OpenDict
wischen ΡΉΜΑ
wischen (Touchscreen)
to swipe
wischen (beim Entriegeln vom iPhone®)
to slide
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to wipe off the chalkboard
die Tafel wischen [o. A löschen]
to swipe one's finger across the display (touchscreen)
mit dem Finger über das Display wischen οικ
to give sth a dusting rooms, buildings
in etw δοτ Staub wischen
to mop [or wipe] one's brow
sich δοτ den Schweiß von der Stirn wischen
to erase the blackboard αμερικ
die Tafel wischen
to wipe the floor
den [Fuß]boden [auf]wischen
to wipe the rear window/the windscreen
[über] die Heckscheibe/die Windschutzscheibe wischen
to wipe one's eyes
sich δοτ die Augen wischen
wipe
Wischen ουδ
to give the floor a wipe
den [Fuß]boden [auf]wischen
to mop sth floor
etw feucht [o. mit einem Mopp] wischen [o. CH aufnehmen]
to mop one's face/forehead
sich δοτ den Schweiß vom Gesicht/von der Stirn wischen
to rub sth clean
etw sauber wischen
to rub the blackboard clean
die Tafel wischen [o. CH a. abputzen]
Präsens
ichwische
duwischst
er/sie/eswischt
wirwischen
ihrwischt
siewischen
Präteritum
ichwischte
duwischtest
er/sie/eswischte
wirwischten
ihrwischtet
siewischten
Perfekt
ichhabegewischt
duhastgewischt
er/sie/eshatgewischt
wirhabengewischt
ihrhabtgewischt
siehabengewischt
Plusquamperfekt
ichhattegewischt
duhattestgewischt
er/sie/eshattegewischt
wirhattengewischt
ihrhattetgewischt
siehattengewischt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdm/sich etw aus etw δοτ/von etw δοτ wischen
to wipe sth from sth/sb's sth
sich δοτ den Schweiß von der Stirn wischen
to wipe the sweat from one's brow
einen gewischt bekommen [o. kriegen] αργκ
to get an electric shock
[von jdm] eine gewischt bekommen [o. kriegen] αργκ
to get a clout [from sb]
haben Sie im Bad schon gewischt?
have you already done [or cleaned] the bathroom?
sich δοτ den Schweiß von der Stirn wischen
to wipe sweat from one's brow
to swipe one's finger across the display (touchscreen)
mit dem Finger über das Display wischen οικ
to give sth a dusting rooms, buildings
in etw δοτ Staub wischen
to dust sth rooms, buildings
in etw δοτ Staub wischen
to mop [or wipe] one's brow
sich δοτ den Schweiß von der Stirn wischen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aktivisten von Indivisible sahen Versuche, die Proteste beiseite zu wischen, als Ansporn, sie zu steigern.
de.wikipedia.org
Durch seinen Blutgehalt wischt die Ausscheidung des Parasiten rötlich aus.
de.wikipedia.org
Würfelt er in den nächsten Runden erneut die Augenzahl, wischt er die entsprechende Zahl seines rechten und später auch des linken Nachbarn weg.
de.wikipedia.org
Bei Bienen drückt er den Hinterleib gegen einen Ast, um das Gift zu entfernen, danach wischt er den Stachel ab und verschluckt sie im Ganzen.
de.wikipedia.org
Auch wischt der Lead, nachdem er seine Steine abgespielt hat, die Steine seiner Mitspieler.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
• Einfach sprühen und wischen – hohe Flächenleistung und hohe Reinigungsqualität • Wirtschaftlich und effizient – geringes Gewicht, ergonomische Sprühflasche • Hygienisch und sicher – immer saubere Gebrauchslösung, reduzierter Hautkontakt
[...]
www.buzil.com
[...]
• Simply spray and wipe – high coverage and excellent cleaning quality • Cost-effective and efficient – low weight, ergonomic spray bottle • Hygienic and safe – ready-made solution is always clean, less contact with the skin
[...]
www.buzil.com
[...]
Sie hören die Anweisungen der Trainer, spüren die Zweikämpfe der Spieler und vielleicht müssen Sie sich zwischendurch sogar ein paar Grashalme aus dem Gesicht wischen - das ist Fußball pur!
www.ufasports.com
[...]
You can hear the instructions of the coaches, feel the passion with which players get into tackles and maybe you even need to wipe a few blades of grass off your face…That’s “pure football”!
www.ufasports.com
[...]
Ich werde gehört werden jetzt ist es zeit für mich aufzustehen auf meine füsse wische
[...]
www.golyr.de
[...]
I Will Be Heard Now is the time for me to rise to my feet Wipe the spit from my face
[...]
www.golyr.de
[...]
Die Stock-Vektorgrafik sauber waschen wischen Staubsauger Arbeitnehmer Piktogramm Zeichen mit der ID 6646197 lizenzfrei von Depositphotos herunterladen – aus unserer Sammlung von Millionen erstklassiger Stockfotos, Vektorgrafiken und Illustrationen in hoher Auflösung.
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Download royalty-free Clean Wash Wipe Vacuum Cleaner Worker Pictogram Sign stock vector 6646197 from Depositphotos collection of millions of premium high-resolution stock photos, vector images and illustrations.
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Sie können die Tischdecke sogar sauber wischen und ein weiteres Mal verwenden.
[...]
www.duni.com
[...]
You can even wipe it clean and re-use it.
[...]
www.duni.com

Αναζήτηση στο λεξικό