Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lenvoyeur
endangered interests

στο λεξικό PONS

ge·fähr·den* [gəˈfɛ:ɐ̯dn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

sich/jdn/etw gefährden
to endanger oneself/sb/sth [or to jeopardize oneself/sb/sth]
jds Leben gefährden
to endanger sb's life
den Erfolg einer S. γεν gefährden
to jeopardize [or threaten] the success of sth

ge·fähr·det ΕΠΊΘ

gefährdet
endangered
eine gefährdete Tierart
an endangered species [of animal]

Zins1 <-es, -en> [tsɪns] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Zins
interest no πλ
Zins
rate
gesetzliche Zinsen ΝΟΜ
legal rate of [or statutory] interest
zu hohen/niedrigen Zinsen
at a high/low rate of interest
Zinsen bringen [o. tragen]
to earn interest
Kapital auf Zinsen legen τυπικ
to invest capital at interest
die Zinsen senken
to ease back interest rates
[jdm] etw mit Zins und Zinseszins zurückzahlen
to pay sb back for sth with interest μτφ

Zins2 <-es, -e> [tsɪns] ΟΥΣ αρσ

1. Zins ιστ:

Zins
tax

2. Zins νοτιογερμ, A, CH (Miete):

Zins
rent

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

gefährdete Zinsen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

gefährdete Zinsen
endangered interests
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
endangered interests
gefährdete Zinsen αρσ πλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Zins ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Zins (Prozentsatz)
interest rate
Präsens
ichgefährde
dugefährdest
er/sie/esgefährdet
wirgefährden
ihrgefährdet
siegefährden
Präteritum
ichgefährdete
dugefährdetest
er/sie/esgefährdete
wirgefährdeten
ihrgefährdetet
siegefährdeten
Perfekt
ichhabegefährdet
duhastgefährdet
er/sie/eshatgefährdet
wirhabengefährdet
ihrhabtgefährdet
siehabengefährdet
Plusquamperfekt
ichhattegefährdet
duhattestgefährdet
er/sie/eshattegefährdet
wirhattengefährdet
ihrhattetgefährdet
siehattengefährdet
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kritiker sahen durch Auftragsarbeiten die Standards und Unabhängigkeit historischer Forschung gefährdet.
de.wikipedia.org
Wenn auch die Zuschauer mit Fangzäunen geschützt sind, so ist doch der Fahrer gefährdet.
de.wikipedia.org
Letztere sind durch Straßen- und Dammbauten sowie Beweidung teilweise stark gefährdet.
de.wikipedia.org
Diese Personen verfügen über die Glaubwürdigkeit und Motivation, Jugendliche, die gefährdet sind, zu erreichen.
de.wikipedia.org
Gefährdet ist die Art durch die Lebensraumzerstörung der Einheimischen, die das Holz zum Bauen und als Feuerholz verwenden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die Behandlung ist so dringend notwendig, dass der mit der Einholung der Zustimmung verbundene Aufschub das Leben oder die Gesundheit des Patienten gefährden würde.
[...]
www.ooe-ordensspitaeler.at
[...]
The treatment is absolutely essential and the delay (necessary to obtain the consent) would endanger the patient’s life or health.
[...]
www.ooe-ordensspitaeler.at
[...]
Ebenso dürfen Sie als werdende Mutter auch schon vor der Mutterschutzfrist nicht oder nur eingeschränkt beschäftigt werden, soweit nach ärztlichem Zeugnis Leben oder Gesundheit von Mutter oder Kind bei Fortdauer der Beschäftigung gefährdet ist (Beschäftigungsverbot).
[...]
www.uni-hamburg.de
[...]
As a mother-to-be, you may also be subject to employment prohibition or restrictions (Beschäftigungsverbot) prior to the period of statutory maternity leave if a medical assessment indicates that the life or health of either mother or child would be endangered should the mother continue in her employment.
[...]
www.uni-hamburg.de
[...]
So führt zum Beispiel die Überdüngung von Gewässern zu Sauerstoffmangel und gefährdet das Leben zahlreicher Lebewesen.
[...]
www.volkswagen.de
[...]
For example, excessive input to streams or lakes may result in oxygen depletion and endanger the life of a variety of organisms.
[...]
www.volkswagen.de
[...]
Insbesondere nicht deklariertes, "verstecktes Gefahrgut" stellt nicht nur eine Bedrohung für Leib und Leben des DHL Abfertigungspersonals dar, sondern kann die allgemeine Sicherheit und die Umwelt gefährden.
www.dhl.de
[...]
Not only do "covert hazardous goods" which have not been declared represent a risk to the life and limb of DHL’s processing staff, they may also endanger general safety and the environment.
www.dhl.de
[...]
Insbesondere nicht deklariertes, " verstecktes Gefahrgut " stellt nicht nur eine Bedrohung für Leib und Leben des DHL Abfertigungspersonals dar, sondern kann die allgemeine Sicherheit und die Umwelt gefährden.
www.dhl.de
[...]
Not only do " covert hazardous goods " which have not been declared represent a risk to the life and limb of DHL ’ s processing staff, they may also endanger general safety and the environment.
www.dhl.de

Αναζήτηση στο λεξικό