Did you mean?
Ab·was·ser·be·hand·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Abwasserbehandlung
- sewage treatment
Son·der·be·hand·lung ΟΥΣ θηλ
- Sonderbehandlung
- special treatment
Teil·wei·ter·be·hand·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Teilweiterbehandlung
- continuation in part
Wei·ter·be·hand·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Weiterbehandlung
- further treatment
In·län·der·be·hand·lung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
- Inländerbehandlung
- national treatment
Dau·er·be·hand·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ
- Dauerbehandlung
- long-term therapy
- Dauerbehandlung
- prolonged treatment
Vor·be·hand·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Vorbehandlung
- pre-treatment
Kor·rek·tur·be·hand·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Korrekturbehandlung
- reparative treatment
Ab·fall·be·hand·lung ΟΥΣ θηλ
1. Abfallbehandlung (Industriezweig):
- Abfallbehandlung
- waste management no πλ
2. Abfallbehandlung (Tätigkeit):
- Abfallbehandlung
- waste treatment [or processing]
Rheu·ma·be·hand·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Rheumabehandlung
- treatment against rheumatism
Gleichbehandlung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- Gleichbehandlung
- equal treatment
Zollbehandlung ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
- Zollbehandlung
- customs treatment
Handlungsfähigkeit ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- Handlungsfähigkeit
- capacity for action
Verhandlungsstärke ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- Verhandlungsstärke (Verhandlungsmacht)
- bargaining power
Zuwiderhandlung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- Zuwiderhandlung
- contravention
Handlungsvollmacht ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- Handlungsvollmacht
- limited commercial authority
Handlungsbedarf ΟΥΣ αρσ CTRL
- Handlungsbedarf
- measures required
- Handlungsbedarf
- need to act
Verhandlungskosten ΟΥΣ πλ CTRL
- Verhandlungskosten
- negotiation costs πλ
Verhandlungsmacht ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- Verhandlungsmacht (Verhandlungsstärke)
- bargaining power
Handlungsspielraum ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- Handlungsspielraum
- capacity to take an active role
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Angesichts der schwindenden Handlungsfähigkeit der arabischen Regierungen durch innenpolitischen Druck schätzte die israelische Regierung die Offerten als unrealistisch ein und zeigte sich nicht interessiert.
de.wikipedia.org Es wäre unwahrscheinlich gewesen, dass die Unternehmen wieder ihre frühere Handlungsfähigkeit erreichen hätten können.
de.wikipedia.org Insgesamt war die Handlungsfähigkeit und Stabilität des Blockes begrenzt.
de.wikipedia.org Er wird beispielsweise verwendet, um den Begriff der Handlungsfähigkeit besser zuordnen zu können.
de.wikipedia.org Alle genannten Verhaltensmuster führen zur Lösung beziehungsweise Auflösung des Konflikts, insofern die Parteien daraufhin ihre Handlungsfähigkeit zurück erlangen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.henkel.de Henkel stellt Klebstoffe und Additive zur Faserbehandlung unter Markennamen wie Aquence und Technomelt für die Branche her, die im Raum Lucca mit dem Sitz von weltweit führenden Herstellern von Maschinen und Tissue-Produkten das Herz der Branche in Europa darstellt.
[...][...]
Henkel manufactures adhesives and additives for fiber treatment under brand names such as Aquence and Technomelt for the tissue sector, of which the Lucca region – the home of so many global leaders in the production of tissue products and processing machinery – constitutes the hub of the industry in Europe.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Faschismus
- Faschist
- faschistisch
- faschistoid
- Fase
- faserbehandlung
- Faserhanf
- faserig
- fasern
- Faserrichtung
- Faserrohstoff