PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Stiel ist keulig, vollfleischig und besitzt eine faserige Ringzone.
de.wikipedia.org Die anderen nicht-faserigen Serpentinvarietäten gelten dagegen als ungefährlich.
de.wikipedia.org Meist findet er sich in Form von faserigen bis kompakten oder erdigen bis pulvrigen, kalkähnlichen Massen.
de.wikipedia.org Die Blattscheide ist röhrig und reißt gegenüber dem Blattstiel auf mit faserigen Rändern.
de.wikipedia.org Die filzig-faserige, feinschuppige Huthaut ist trocken und nur bei feuchter Witterung schmierig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
hempflax.com Auch heute wird noch viel Zeit in die Forschung und Entwicklung investiert, um die Maschinen an die sehr spezifischen Anforderungen der zähen, faserigen Stängel der Hanfpflanze anzupassen.
[...][...]
Much time was and still is spent on research and development to adapt the equipment to the highly specific requirements of the tough, fibrous stalks of the hemp plant.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Während die Kernfäden kürzer werden, sich entwirren und in die einzelnen Chromosomen zerfallen, bilden sich im Plasma faserig aussehende Aggregate, die sich in der Zelle von Pol zu Pol anordnen.
[...][...]
While the chromatin becomes shorter, disentangles and separates into single chromosomes, fibrous looking aggregates form in the plasma that strech from pole to pole.
[...][...]
www.siga.ch Der Hochleistungs-Primer Dockskin ist die ideale Lösung für das Verfestigen von sandigen, faserigen Untergründen wie Weichfaser-, Holzwerkstoff- und Gipsfaserplatten, Putz und Stein.
[...][...]
The high-performance primer Dockskin is the perfect solution for strengthening sandy, fibrous substrates, such as woodfibre boards, wood-based panel materials, gypsum fibre boards, plaster and stone.
[...][...]
www.uni-mainz.de Elastische Fasern sind im faserigen Bindegewebe vorhanden, im Stroma von Organen (z.B. in der Lunge) und in Organkapseln.
[...][...]
Elastic fibres are present in loose and fibrous connective tissue, in the stroma of organs (e.g. in the lung) and in capsules of organs.
[...][...]
www.siga.ch Hochleistungs-Primer für das Verfestigen von sandigen und faserigen Untergründen, wie Weichfaser-, Holzwerkstoff- und Gipsfaserplatten, Putz und Stein
[...]
High-performance primer for strengthening sandy, fibrous substrates, such as woodfibre boards, wood-based panel materials, gypsum fibre boards, plaster and stone