στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Co-Branding ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
AG & Co. ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine jüngste wissenschaftliche Publikation, die er 2017 als Co-Autor mitverfasst hat, berichtet über die Ergebnisse einer multizentrischen Studie zur Epidemiologie invasiver Aspergillose in Patienten mit akuter Leukämie.
de.wikipedia.org Seit 2002 entstanden mehrere Liedtheater-Programme und Stücke für Kindertheater mit Co-Autor Markus Liske, mit dem sie seit 2009 auch die „Gedankenmanufaktur WORT & TON“ betreibt.
de.wikipedia.org Hier war er nicht nur Regisseur, sondern auch Co-Autor, Co-Produzent und Verantwortlicher für die Spezial-Effekte, die im Übrigen fast nur aus Rückprojektionen bestanden.
de.wikipedia.org Ursprünglich als Roadie vorgesehen, wurde er schnell zum inoffiziellen Bandmitglied, da er als Co-Autor an diversen Stücken mitschrieb und auch als Musiker (Mundharmonika) mitwirkte.
de.wikipedia.org Zudem arbeitete als Co-Autor von Fachpublikationen im Umwelt-Bereich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
about.puma.com Sollten Sie das Angebot der Stimmrechtsvertretung annehmen, bitten wir Sie, Ihre Weisung nachfolgend abzugeben und dieses Formular zusammen mit Ihrer Eintrittskarte, bis 4. Mai 2013 (Posteingang) unterschrieben an die PUMA SE, c/o ITTEB GmbH & Co. KG, Frau Bettina John, Vogelanger 25, 86937 Scheuring, Telefax- Nr.:
[...]
Should you wish to avail yourself of this proxy service, please issue your instructions as indicated below, sign this form and return it - together with your admission card - to PUMA SE, c/o ITTEB GmbH & Co. KG, Mrs. Bettina John, Vogelanger 25, D-86937 Scheuring, Germany, fax-no.:
[...]
about.puma.com Sollten Sie das Angebot der Stimmrechtsvertretung annehmen, bitten wir Sie, Ihre Weisung nachfolgend abzugeben und dieses Formular zusammen mit Ihrer Eintrittskarte, bis 4. Mai 2013 (Posteingang) unterschrieben an die PUMA SE, c / o ITTEB GmbH & Co. KG, Frau Bettina John, Vogelanger 25, 86937 Scheuring, Telefax- Nr.:
[...]
Should you wish to avail yourself of this proxy service, please issue your instructions as indicated below, sign this form and return it - together with your admission card - to PUMA SE, c / o ITTEB GmbH & Co. KG, Mrs. Bettina John, Vogelanger 25, D-86937 Scheuring, Germany, fax-no.:
[...]
www.hnf.de Die bedeutendste der frühen deutschen Rechenmaschinenfirmen war die Braunschweiger Firma "Grimme, Natalis & Co.", die seit 1892 Odhner-Sprossenradmaschinen unter dem Namen "Brunsviga" produzierte.
[...]
The most important of the early German calculating machine companies was Grimme, Natalis & Co., which was based in Brunswick and produced Odhner-type pinwheel calculating machines under the name Brunsviga from 1892.
[...]
www.mayser.de Wenn Sie Fragen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, können Sie sich an den betrieblichen Datenschutzbeauftragten der Mayser GmbH & Co. KG wenden. Joachim Gramlich geprüfter Datenschutzbeauftragter system informations gesellschaft mbH joachim.gramlich @ sig-ulm.de
[...]
If you have questions concerning the processing of your personal data, please contact the Data Protection Officer of Mayser GmbH & Co. KG. Joachim Gramlich certified Data Protection Officer of system informations gesellschaft mbH joachim.gramlich @ sig-ulm.de
[...]
www.giz.de Beispiele dafür sind die Passiv- und Niedrigenergiegebäude in der Hi-Tech Development Zone im Bezirk Wujin der Stadt Changzhou, die Low-Carbon-Maßnahmen der Bekleidungsfirma Jiangsu Liberty Clothing Co. Ltd. und der Taizhou Medical Industry Park als lokales Beispiel eines Industrieverbundsystems.
[...][...]
Examples include the passive and low-energy buildings in the Hi-Tech Development Zone in the Wujin district of Changzhou, the low carbon measures implemented by the Jiangsu Liberty Clothing Co. Ltd., and the Taizhou Medical Industry Park as a local example of an industrial linked system.
[...]