Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Cassazione
to negotiate
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

aus|han·deln ΡΉΜΑ μεταβ

etw [mit jdm] aushandeln
to negotiate sth [with sb]
das ist noch auszuhandeln
we/they etc. still need to negotiate that
Friedensbedingungen aushandeln
to negotiate [the] terms of peace
einen Tarifvertrag aushandeln
to negotiate a settlement
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to thrash out ⇆ sth
etw aushandeln [o. vereinbaren]
to mediate sth
etw aushandeln
to mediate a settlement ΝΟΜ
eine Vereinbarung aushandeln
to broker sth
etw aushandeln
to broker a ceasefire/deal
einen Waffenstillstand/ein Geschäft aushandeln
to negotiate sth [with sb]
etw [mit jdm] aushandeln
to negotiate a peace with sb/sth
ein Friedensabkommen mit jdm/etw aushandeln
to hammer sth ⇆ out
etw aushandeln
to hammer out a settlement
einen Vergleich aushandeln
negotiation for the pay increase
das Aushandeln der Gehaltserhöhung
to cop a plea
sich schuldig bekennen und dafür eine mildere Strafe aushandeln
Präsens
ichhandle / handeleaus
duhandelstaus
er/sie/eshandeltaus
wirhandelnaus
ihrhandeltaus
siehandelnaus
Präteritum
ichhandelteaus
duhandeltestaus
er/sie/eshandelteaus
wirhandeltenaus
ihrhandeltetaus
siehandeltenaus
Perfekt
ichhabeausgehandelt
duhastausgehandelt
er/sie/eshatausgehandelt
wirhabenausgehandelt
ihrhabtausgehandelt
siehabenausgehandelt
Plusquamperfekt
ichhatteausgehandelt
duhattestausgehandelt
er/sie/eshatteausgehandelt
wirhattenausgehandelt
ihrhattetausgehandelt
siehattenausgehandelt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

einen Tarifvertrag aushandeln
to negotiate a settlement
Friedensbedingungen aushandeln
to negotiate [the] terms of peace
das ist noch auszuhandeln
we/they etc. still need to negotiate that
to cop a plea
sich schuldig bekennen und dafür eine mildere Strafe aushandeln

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Diese Kommission trat mit anderen Neuenglandstaaten in Verhandlung, um die Kostenverteilung eines Systems von Hochwasserdämmen auszuhandeln.
de.wikipedia.org
Der – als „ungewöhnlich“ angesehene – Vertrag ermöglicht es, die Löhne zwischen Betriebsrat, Gewerkschaftsvertretern und Verlagsleitung selbst auszuhandeln.
de.wikipedia.org
Diese erlaubte es ihm, den Skisport als Profi auszuüben und selbständig Werbeverträge auszuhandeln.
de.wikipedia.org
Nachdem eine Waffenruhe vereinbart worden war, erschien um 19:00 Uhr eine Gruppe deutscher Parlamentäre, um die Kapitulationsbedingungen auszuhandeln.
de.wikipedia.org
Es gelang den niederländischen Unterhändlern, mit den Einheimischen einen Beistandspakt gegen die Spanier auszuhandeln.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό