Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vorkosten
Pre-costs
Vor·kos·ter(in) <-s, -> [ˈfo:ɐ̯kɔstɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Fak·tor·kos·ten ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ
Re·pa·ra·tur·kos·ten ΟΥΣ πλ
ver·kos·ten* ΡΉΜΑ μεταβ
to try [or taste] sth
Fahr·kos·ten ΟΥΣ πλ
För·der·kos·ten ΟΥΣ
Förderkosten ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ
Gut·ach·ter·kos·ten ΟΥΣ πλ ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ
La·ger·kos·ten ΟΥΣ πλ ΕΜΠΌΡ
Ab·fuhr·kos·ten ΟΥΣ πλ
An·fuhr·kos·ten ΟΥΣ πλ
Faktorkosten ΟΥΣ πλ ΚΡΆΤΟς
factor cost ενικ
Mehrkosten ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ
Gutachterkosten ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ
Reparaturkosten ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ
Lagerkosten ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ
Transferkosten ΟΥΣ πλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
transfer cost ενικ
Ist-Kosten ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ
Hedging-Kosten ΟΥΣ πλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Fixkosten ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ
fixed cost ενικ
kalkulatorische Kosten phrase ΛΟΓΙΣΤ
Kosten ΑΞΙΟΛΌΓ
Kosten-Wirksamkeitsanalyse ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
kostenlos ΕΠΙΚΟΙΝ, öffentlicher Verkehr
Nutzen-Kosten-Analyse ΑΞΙΟΛΌΓ
Kosten-Nutzen-Modell ΟΥΣ ουδ
Kosten-Nutzenanalyse ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
Konzept der verallgemeinerten Kosten ΑΞΙΟΛΌΓ
Präsens
ichverkoste
duverkostest
er/sie/esverkostet
wirverkosten
ihrverkostet
sieverkosten
Präteritum
ichverkostete
duverkostetest
er/sie/esverkostete
wirverkosteten
ihrverkostetet
sieverkosteten
Perfekt
ichhabeverkostet
duhastverkostet
er/sie/eshatverkostet
wirhabenverkostet
ihrhabtverkostet
siehabenverkostet
Plusquamperfekt
ichhatteverkostet
duhattestverkostet
er/sie/eshatteverkostet
wirhattenverkostet
ihrhattetverkostet
siehattenverkostet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Über die Anfuhrkosten in Höhe von 12 Groschen heißt es in den zeitgenössischen Akten: „Fuhrlohn von der gantzen Meilen Säule sub.
de.wikipedia.org
Diese Rechtsprechung verursachte aber sowohl praktische (Beweisprobleme, Gutachterkosten) wie auch dogmatische (Erfolgseintritt und damit Vollendungszeitpunkt) Probleme.
de.wikipedia.org
Da außer Notar- und Gutachterkosten dem Land keine Vermögensschäden entstanden sind, verzichtete es auf eine Beschwerde zur Einstellung.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung erblickt hierin – anders als einige Stimmen aus der Rechtslehre – eine Anspruchsgrundlage, mit der der Käufer eigene Aufwendungen zur Mangelbeseitigung ersetzt fordern kann, etwa Gutachterkosten.
de.wikipedia.org
Hiermit war ursprünglich der Vorkoster bei Opferfesten gemeint, der dadurch ohne Leistung zu einer Speisung kam.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Schnittstellen werden reduziert, Vorkosten minimiert und die Produktivität dauerhaft gesteigert.
[...]
www.hansa-flex.com
[...]
Interfaces are reduced and initial costs minimised, while productivity is given a permanent boost.
[...]
[...]
Sie stellen die ideale Ergänzung zum Tiefdruck dar wenn eine Produktion kleinerer Auflagen bei hoher Qualität, jedoch geringeren Vorkosten gefragt ist.
[...]
www.rahning.de
[...]
They provide the ideal supplement to gravure printing when what is needed is the production of smaller quantities of high quality but with lower initial costs.
[...]
[...]
Die Unterhaltung dieser Datenbank verursacht eine hohen technischen und personellen Aufwand und hohe Vorkosten.
[...]
www.proma-investment.com
[...]
The maintenance of this databank is extremely expensive.It requires an investment of highly technical personnel.
[...]