Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Re
Livestock
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Vieh <-[e]s> [fi:] ΟΥΣ ουδ kein πλ

1. Vieh ΓΕΩΡΓ:

Vieh
livestock
Vieh (Rinder)
cattle
20 Stück Vieh
twenty head of cattle
das Vieh füttern
to feed the livestock
jdn wie ein Stück Vieh behandeln οικ
to treat sb like dirt οικ

2. Vieh οικ (Tier):

Vieh
animal
Vieh
beast

3. Vieh μειωτ οικ (bestialischer Mensch):

Vieh
swine μειωτ οικ
jdn/etw zurücktreiben Vieh
to drive back sb/sth χωριζ
Muttertier von Vieh a.
dam ειδικ ορολ
Abtrieb von Vieh
bringing down the cattle from the mountain pastures
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
livestock
Vieh ουδ <-(e)s>
livestock
Vieh-
rodeo
Zusammentreiben ουδ des Viehs
rodeo
umzäunter Sammelplatz für das Zusammentreiben des Viehs
200 head of cattle
200 Stück Vieh
cattle
Vieh ουδ <-(e)s>
rustle
Vieh ουδ stehlen
to rustle cattle/horses/sheep
Vieh/Pferde/Schafe stehlen
to drove cattle/sheep
Vieh/Schafe treiben
brute
Vieh ουδ <-(e)s> meist μειωτ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das Vieh austreiben
to drive out the cattle
lebendes Inventar Vieh
livestock
das Vieh abtreiben
to bring down the animals
20 Stück Vieh
twenty head of cattle
das Vieh füttern
to feed the livestock
jdn wie ein Stück Vieh behandeln οικ
to treat sb like dirt οικ
rodeo
Zusammentreiben ουδ des Viehs
rodeo
umzäunter Sammelplatz für das Zusammentreiben des Viehs
to treat sb like a piece of meat
jdn wie ein Stück Vieh behandeln
to put cattle out to grass
[das] Vieh auf die Weide treiben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zudem diente das Areal als Sammelplatz des Viehs bei Sturmfluten.
de.wikipedia.org
Sie radikalisierte sich gegen die Besatzer, nachdem ihre Großmutter bei der Beschlagnahmung ihres Viehs zusammengeschlagen wurde.
de.wikipedia.org
Das spätere mosaische Gesetz schreibt dann vor, dass die Israeliten dem Herrn einen Zehnten der Ernte und des Viehs geben sollen.
de.wikipedia.org
Die Brandgefahr stieg wegen der Zersetzungsprozesse am Material, die durch die Ausdünstungen des Viehs und des Mistes in hoher Konzentration entstanden.
de.wikipedia.org
Die Sprachwurzel, die ihm zugrunde liegt, soll auch in Alimenten vorkommen, also eine Beziehung zum Bereich Ernährung (hier: des Viehs) haben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό