Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
I. un·kon·zen·triert [ˈʊnkɔntsɛntri:ɐ̯t] ΕΠΊΘ
II. un·kon·zen·triert [ˈʊnkɔntsɛntri:ɐ̯t] ΕΠΊΡΡ
I. kon·zen·triert ΕΠΊΘ
1. konzentriert (angestrengt):
2. konzentriert (eingedickt):
3. konzentriert ΧΗΜ:
II. kon·zen·triert ΕΠΊΡΡ
I. kon·zen·trie·ren* [kɔntsɛnˈtri:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- sich αιτ [auf etw αιτ] konzentrieren
-
II. kon·zen·trie·ren* [kɔntsɛnˈtri:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. konzentrieren (bündeln):
- etw [auf etw αιτ] konzentrieren
-
2. konzentrieren (massieren):
- etw konzentrieren
- to concentrate sth
hoch·kon·zen·triert ΕΠΊΘ
hochkonzentriert Säure:
De·kon·zen·trie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
I. kon·zent·risch [kɔnˈtsɛntrɪʃ] ΕΠΊΘ
II. kon·zent·risch [kɔnˈtsɛntrɪʃ] ΕΠΊΡΡ
Me·di·en·kon·zen·tra·ti·on <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ ΜΜΕ
selbst·zen·triert ΕΠΊΘ αμετάβλ τυπικ
Ver·siert·heit <-> [vɛrˈzi:ɐ̯thait] ΟΥΣ θηλ kein πλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
konzentrieren ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Risikokonzentration ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Konzentration ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Kapitalkonzentration ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
rücksichtslose Unbekümmertheit phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Zentrierhülse
| ich | konzentriere | mich |
|---|---|---|
| du | konzentrierst | dich |
| er/sie/es | konzentriert | sich |
| wir | konzentrieren | uns |
| ihr | konzentriert | euch |
| sie | konzentrieren | sich |
| ich | konzentrierte | mich |
|---|---|---|
| du | konzentriertest | dich |
| er/sie/es | konzentrierte | sich |
| wir | konzentrierten | uns |
| ihr | konzentriertet | euch |
| sie | konzentrierten | sich |
| ich | habe | mich | konzentriert |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | konzentriert |
| er/sie/es | hat | sich | konzentriert |
| wir | haben | uns | konzentriert |
| ihr | habt | euch | konzentriert |
| sie | haben | sich | konzentriert |
| ich | hatte | mich | konzentriert |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | konzentriert |
| er/sie/es | hatte | sich | konzentriert |
| wir | hatten | uns | konzentriert |
| ihr | hattet | euch | konzentriert |
| sie | hatten | sich | konzentriert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Beispiele dafür können Unkonzentriertheit und Fehleinschätzungen seitens des Personals, aber auch das Entwickeln genesungshinderlicher Verhaltensweisen seitens der Patienten oder das Entstehen kritischer Rahmenbedingungen sein.
de.wikipedia.org Diese war zuvor auch ursächlich für seine Unkonzentriertheit und den daraus folgenden Dreher gewesen.
de.wikipedia.org Hinzu kommen Schlafstörungen, Gewichtsverlust trotz Heißhungers, Ruhelosigkeit, Angespanntheit, Unkonzentriertheit und vor allem schnelle Stimmungsschwankungen (Reizbarkeit, Ängstlichkeit, Depression).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mousonturm.de Aus reiner Unkonzentriertheit hat er, so behauptet er, vergessen einen Text für seinen Kollegen Christoph Grissemann reinzuschreiben…
[...]
Out of pure absent-mindedness, so he says, he forgot to insert a few lines for his colleague Christoph Grissemann … but Grissemann won’t stand for such treatment, obviously.
[...]
www.physik.fu-berlin.de Bei studiumsspezifischen Problemen wie Unkonzentriertheit, Schreibblockade und Prüfungsangst beraten der zentrale psychologische Dienst der FUB sowie das Studentenwerk.
[...][...]
On study specific problems like lack of concentration, writer’s block or exam nerves the center for academic advising and psychological counseling as well as the Studentenwerk gives advice.
[...][...]
www.daimler.com Weisen die Daten auf Unkonzentriertheit und Müdigkeit hin, erscheint als Hinweis für eine notwendige Pause wie im Pkw das Symbol einer Kaffeetasse im Display.
[...][...]
If the data indicates a lack of concentration or the onset of fatigue, as in Mercedes-Benz cars a coffee cup symbol appears in the display indicating that a break is necessary.
[...]