Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tantísimo
highly concentrated
hoch·kon·zen·triert ΕΠΊΘ
hochkonzentriert Säure:
hochkonzentriert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diesen Schritten folgt häufig noch eine Konditionierung, wie beispielsweise die Verdünnung hochkonzentrierter Aerosole oder eine Beeinflussung der elektrischen Ladungsverteilung.
de.wikipedia.org
Um 1840 gelang es einem Bohrmeister eine hochkonzentrierte Soleschicht in 153 m Tiefe anzubohren, damit war der Salzborn am Nappenplatz überflüssig geworden.
de.wikipedia.org
Ihr Urin ist hochkonzentriert um den Wasserverlust zu minimieren.
de.wikipedia.org
Entscheidend für die Zündfähigkeit sind auch der Sauerstoffanteil in der Luft und der Aggregatzustand (z. B. tiefstgekühlt flüssig und damit hochkonzentriert).
de.wikipedia.org
Peroxomonophosphorsäure wird durch die Umsetzung von Phosphorpentoxid mit hochkonzentriertem Wasserstoffperoxid in einem inerten Lösungsmittel wie Acetonitril oder Tetrachlormethan hergestellt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die hochkonzentrierten Wirkstoffe schützen und pflegen Ihre Haut, unterstützen Ihre Bräune nachhaltig und geben Ihnen ein schönes, gesundes und gepflegtes Aussehen.
[...]
www.dr-baumann.com
[...]
The highly concentrated ingredients protect and treat your skin, support a long-lasting tan and gives you a beautiful, healthy and treated appearance.
[...]
[...]
Die hochkonzentrierte Zuckerlösung wird über einen Verteilerrechen eingespeist und periodisch gestoppt um die Zuckermasse durch Reibung weiter zu verteilen und austrocknen zu lassen, bevor neue Lösung eingespeist wird. Dies bedingt relativ lange Prozesse.
[...]
www.glatt.com
[...]
The highly concentrated sugar solution is fed onto the tablet bed by means of a distribution rake and periodically interrupted to allow a further distribution by friction and a subsequent drying phase, such requiring relatively long processing times.
[...]
[...]
Das Geheimnis eines schönen Hautbildes ist eine sanfte, gleichzeitig wirksame Behandlung mit einer hochkonzentrierten Fruchtsäure ( Alpha-Hydroxy Acid, AHA ) und eine individuell abgestimmte Aktivpflege mit modernen AHA-Präparaten, die für die Langzeitanwendung hervorragend geeignet sind.
[...]
www.beautymed-online.de
[...]
The secret of a beautiful skin is a gentle, at the same time effective treatment with a highly concentrated fruit acid ( alpha Hydroxy Acid, AHA ) and an individually coordinated active care with modern AHA preparations, which are outstanding suitable for the long-term application.
[...]
[...]
So unglaublich es klingt, aber ab etwa sechzig Meter Tiefe ist das Wasser des Toplitzsees eine hochkonzentrierte Salzlake praktisch ohne organisches Leben – nur uralte Baumstämme treiben gespenstisch in dieser Tiefe…
[...]
www.inaustria.at
[...]
So incredibly it sounds, but from about sixty metre of depth the water of the Toplitzsees is a highly concentrated salt brine practically without organic life – only ancient trunks float eerily in this depth …
[...]
[...]
Der Laser arbeitet mit hochkonzentriertem Licht einer Wellenlänge von 512 Nanometer. Dies entspricht der Farbe Grün, die für das menschliche Auge am besten wahrnehmbar ist.
[...]
berkutschi.com
[...]
The laser works with highly concentrated light with a wavelength of 512 nanometer, which is equivalent to green, the color that the human eye is most sensitive to.
[...]