γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach Ansicht der Kommission würde das Franchising in den Händen der einheimischen Bevölkerung unter den vorherrschenden Bedingungen bald eine unzumutbare Situation hervorrufen, was unklug und gefährlich sei.
de.wikipedia.org Er hat daher argumentiert, dass es unklug ist, das Wort als archäologischen Begriff zu verwenden.
de.wikipedia.org Es ist unklug, zu viel zu bezahlen, aber es ist noch schlechter, zu wenig zu bezahlen.
de.wikipedia.org Seine "unkluge" Entscheidung, trotz des unsicheren Anfluges mit der Landung fortzufahren, habe letztlich zu dem Unfall geführt.
de.wikipedia.org Wenn der Mann ein offenkundig unkluges Geschäft abschließen wollte, besaß die Gattin eine Art Vetorecht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Nicht Deutsch zu sprechen ist unklug, wenn man dort vier Jahren wohnt.
[...][...]
So it will be unwise not to speak German when you are living there for four years.
[...][...]
www.cosmetic-business.com „Zu glauben, man wisse alles, ist geschäftlich genauso unklug wie nichts zu wissen.
[...]
"It is unwise to think you know everything in almost the same manner as to know nothing if you want to be successful in business.
[...]
www.bibleinfo.com Es ist unklug den finanziellen Erfolg als Priorität zu setzen.
[...]
It is unwise to make financial success a priority.
[...]
www.pokerstars.eu Sollte PokerStars die Wiedereröffnung eines Nutzerkontos für unklug halten, wird das Konto im Ermessen von PokerStars dauerhaft geschlossen.
[...][...]
Should PokerStars deem it unwise for the User account to be reopened, it will be closed permanently at the sole discretion of PokerStars.
[...]