γερμανικά
αγγλικά
un·kennt·lich [ˈʊnkɛntlɪç] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einige Feuer brannten auf den Gräbern der Soldaten, um den Bestattungsort unkenntlich zu machen.
de.wikipedia.org An der Aktion teilnehmende Beamte hatten sich illegal ihre Helmkennnummern unkenntlich gemacht.
de.wikipedia.org Es soll die Abgabenkontonummer 46-376/5 x 21 rekonstruiert werden, deren vorvorletzte Stelle x unkenntlich geworden ist.
de.wikipedia.org Ein weiterer markanter Punkt ist das Torgebäude; ursprünglich beherrschte es den Bachübergang, durch die Bachüberdeckung ist die Situation heute allerdings unkenntlich geworden.
de.wikipedia.org Ihr Gesicht wurde für die Bildschirmübertragen oft unkenntlich gemacht, manchmal auch ihre Stimme.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.oo-software.com Die mit dem O&O SSD Migration Kit erfolgten Umzugsvorgänge können auch wieder rückgängig gemacht werden, da die Informationen auf dem Quelllaufwerk nicht gelöscht, sondern nur unkenntlich gemacht werden.
[...]
Migrations with the O&O SSD Migration Kit can also be reversed, because the information on the source drive is not deleted, but only made unrecognizable.
[...]
www.poste.ch Ich habe ein Bild meines Hauses gefunden und möchte, dass es unkenntlich gemacht wird.
[...][...]
I have found a picture of my house and would like it to be made unrecognizable.
[...][...]
www.poste.ch Ich melde das Bild eines Gesichts, das nicht unkenntlich gemacht wurde.
[...][...]
I am reporting the picture of a face that was not made unrecognizable.
[...][...]
art-report.com Die Einzelfiguren, deren Gesichter von der Künstlerin unkenntlich gemacht wurden, bieten sich dem Betrachter gleichzeitig als Projektionsflächen dar und entziehen sich ihm gleichermaßen.
[...][...]
The individual figures, whose faces become blurred and unrecognizable by the artist, simultaneously offers the viewer a projection surface as well as avoiding him entirely.
[...][...]
www.poste.ch Ich melde ein lesbares Nummernschild, das nicht unkenntlich gemacht wurde.
[...][...]
I am reporting a legible license plate that was not made unrecognizable.
[...]