Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Iranienne
Scholarships

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Sti·pen·di·um <-s, -dien> [ʃtiˈpɛndi̯ʊm, πλ -di̯ən] ΟΥΣ ουδ

Stipendium (für den Klerus)
stipend
Stipendium (für Studenten)
scholarship
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
studentship
Stipendium ουδ <-s, -di·en>
National Endowment for the Arts
staatliche Organisation, die Stipendien an Schriftsteller und Geisteswissenschaftler vergibt, um deren Arbeit zu unterstützen
NEA
staatliche Organisation, die Stipendien an Schriftsteller und Geisteswissenschaftler vergibt, um deren Arbeit zu unterstützen
bursary
Stipendium ουδ <-s, -di·en>
commoner
Studierende(r) ohne Stipendium
fellowship
Stipendium ουδ <-s, -di·en>
stipend
Stipendium ουδ <-s, -di·en>
scholarship
Stipendium ουδ <-s, -di·en>
to win [or be awarded] a scholarship
ein Stipendium erhalten
Rhodes Scholarship
Rhodes-Stipendium ουδ (Stipendium der Universität von Oxford für Studenten aus den Commonwealthländern, Deutschland und den USA)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Stipendium ΟΥΣ ουδ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Stipendium
scholarship (grant)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Stipendium

Stipendium
subsidy
Stipendium
grant

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich αιτ um [o. für] ein Stipendium bewerben
to apply for a grant
ein Stipendium bewilligen
to award a grant
National Endowment for the Arts
staatliche Organisation, die Stipendien an Schriftsteller und Geisteswissenschaftler vergibt, um deren Arbeit zu unterstützen
(to be maintained) the university scholarship is tenable for three years
das Stipendium für die Universität wird für drei Jahre verliehen
Rhodes Scholarship
Rhodes-Stipendium ουδ (Stipendium der Universität von Oxford für Studenten aus den Commonwealthländern, Deutschland und den USA)
to qualify for a scholarship
den Qualifikationsnachweis für ein Stipendium erbringen
Rhodes Scholar
Rhodes-Stipendiat(in) αρσ (θηλ) (mit einem Stipendium der Universität von Oxford für Studenten aus den Commonwealthländern, Deutschland und den USA)
to apply for a grant/job
sich αιτ um [o. für] ein Stipendium/eine Stelle bewerben
[government] grant
Stipendium ουδ für Studienzwecke
NEA
staatliche Organisation, die Stipendien an Schriftsteller und Geisteswissenschaftler vergibt, um deren Arbeit zu unterstützen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bewerben können sich für diese Auszeichnung Unternehmen, die herausragende Sanierungs- oder Modernisierungsleistungen im Estrichbereich durchgeführt haben.
de.wikipedia.org
Das Gebäude hatte eine Schaufenster-Funktion: Es sollte die damals innovativen Möglichkeiten des Stahlbetons im Wohnungsbau, sowohl technisch als auch ästhetisch zeigen und bewerben.
de.wikipedia.org
1914 zählte die Organisation etwa 40 Mitglieder, wobei 50–60 zusätzliche Kandidaten sich um die Mitgliedschaft bewarben.
de.wikipedia.org
Es konnten sich Kinder und Jugendliche bewerben, die höchstens 18 Jahre alt waren.
de.wikipedia.org
Er nahm sowohl im Einzel als auch im Doppel an der Sommer-Universiade 2017 teil, schied jedoch in beiden Bewerben bereits in der zweiten Runde aus.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Dr. Melanie Schnell ist auf die Erforschung von Molekülen spezialisiert und erhielt während ihrer universitären Karriere bereits zahlreiche Stipendien und Preise.
[...]
www.cui.uni-hamburg.de
[...]
Dr. Melanie Schnell specializes in the research of molecules and has already received numerous stipends and awards during her university career.
[...]
www.cui.uni-hamburg.de
[...]
Sie können sich um eine Förderung für einen Forschungsaufenthalt bewerben, die Ihnen für mehrere Monate bis zu mehreren Jahren das Forschen und Leben im Ausland ermöglicht (Lebenshaltungskosten/Stipendium/Gehalt und Reisekosten);
[...]
www.jga.uni-jena.de
[...]
You can apply for support for a research stay that will allow you to research and live abroad for a period of months to years (cost of living/ stipend/ salary and travel costs).
[...]
www.jga.uni-jena.de
[...]
Der Gleichstellungsrat bietet finanzielle Förderung in Form von Stipendien und Zuschüssen und fördert so die Qualifizierung und Karriereentwicklung von Nachwuchswissenschaftlerinnen sowie Nachwuchswissenschaftlern mit Kindern ( aktive Väter ).
[...]
www.gleichstellung.uni-konstanz.de
[...]
The Equal Opportunity Council offers financial support ( e.g. stipends, grants, subsidies ) and thereby promotes the qualification and career development of young women scientists as well as young scientists with children ( mothers and active fathers ).
[...]
www.gleichstellung.uni-konstanz.de
[...]
Dank dieses finanziellen und ehrenamtlichen Engagements vieler Einzelpersonen und Institutionen können immer wieder besondere Projekte gefördert, Preise und Stipendien vergeben oder die infrastrukturelle Ausstattung verbessert werden.
[...]
www.exzellenz-in-kiel.de
[...]
Thanks to generous financial and volunteer contributions on the part of these individuals and institutions, it remains possible to promote special projects, to provide awards and stipends and to improve equipment and infrastructure on a continual basis.
[...]
www.exzellenz-in-kiel.de
[...]
Während des Aufenthaltes wird ein Stipendium in Höhe von 1.200 Euro monatlich gezahlt.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
During their stay, doctoral scholars receive a stipend of EUR 1,200 per month.
[...]
www.uni-bielefeld.de

Αναζήτηση στο λεξικό