FELLOWSHIP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

fel·low·ship [ˈfelə(ʊ)ʃɪp, αμερικ -oʊ-] ΟΥΣ

1. fellowship (group):

fellowship

Gesellschaft θηλ <-, -en>

2. fellowship no pl dated (comradeship):

fellowship

Kameradschaft θηλ <-, -en>

3. fellowship (studentship):

fellowship

Fellowship θηλ

fellowship

Studentenschaft θηλ <-, -en> CH

4. fellowship (award):

fellowship

Stipendium ουδ <-s, -di·en>

research fellowship

Forschungsstipendium ουδ

5. fellowship (membership):

fellowship

Mitgliedschaft θηλ <-, -en>

re·ˈsearch fel·low·ship ΟΥΣ

research fellowship

Forschungsstipendium ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The formal program was followed by an hour of fellowship, at which there was only one rule: no mention of disease was allowed.

en.wikipedia.org

There is also a postdoctoral fellowship program named in his honor.

en.wikipedia.org

He graduated in 1856, but failed to obtain a college fellowship in 1859.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The survey questions comprised the areas of company credibility, social fairness, employee pride, company culture and respect as well as fellowship among colleagues.

www.dow.com

Die Fragen der Studie umfassten die Bereiche Glaubwürdigkeit des Unternehmens, Fairness im Umgang, Stolz der Mitarbeiter, Unternehmenskultur sowie Respekt und Kameradschaft unter den Kollegen.

www.dow.com

Thanks (again) to Noel Taylor, who must surely have wondered why I wanted to write another book given how much I complained the last time, but whose friendship and leadership of Golosá helped keep music and good fellowship in my life even in the busiest times.

producingoss.com

Danke (nochmals) an Noel Taylor, der sich sicherlich fragte, warum ich noch ein Buch schreiben wollte, wenn man bedenkt wie oft ich mich beim letzten Mal beschwert hatte, dessen Freundschaft und Führung bei Golosá mir half, Musik und Kameradschaft in meinem Leben zu halten, selbst zu den betriebsamsten Zeiten.

producingoss.com

Promoting fellowship and friendship between the Sanctuary and the subscribers, who are spiritually united in the celebration of the Holy Mass at 10:30 am, wherever they are, at home, at work, traveling, in the hospital, on vacation.

www.madonnadellacorona.it

Förderung Kameradschaft und Freundschaft zwischen dem Heiligtum und den Teilnehmern, die geistig in der Feier der Heiligen vereint sind Messe um 10.30 Uhr, wo immer sie sind, zu Hause, bei der Arbeit, unterwegs, im Krankenhaus, im Urlaub.

www.madonnadellacorona.it

This information is used solely to further LCI’s Purposes including that “to unite the clubs in bonds of friendship good fellowship and mutual understanding” and to conduct its necessary operational activities including:

www.lionsclubs.org

Diese Daten werden lediglich zur Förderung der Ziele von LCI verwendet, einschließlich des Ziels, „die Clubs in Freundschaft, Kameradschaft und gegenseitigem Verständnis zu verbinden“, sowie für die Durchführung notwendiger operativer Aktivitäten von LCI, wie z. B.:

www.lionsclubs.org

To Unite the clubs in the bonds of friendship, good fellowship and mutual understanding.

www.lionsclubs.ch

die Clubs in Freundschaft, Kameradschaft und gegenseitigem Verständnis zu VERBINDEN;

www.lionsclubs.ch