Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fellow traveler
Mitreisender

στο λεξικό PONS

fel·low ˈtrav·el·ler, αμερικ usu fel·low ˈtrav·el·er ΟΥΣ

1. fellow traveller (traveller):

Mitreisende(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

2. fellow traveller (supporter):

Mitläufer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen> μειωτ
Sympathisant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
στο λεξικό PONS

trav·el·er ΟΥΣ αμερικ

traveler → traveller

traveller

trav·el·ler, αμερικ trav·el·er [ˈtrævələʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. traveller (organized):

Reisende(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
Handelsvertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Handelsreisende(r) θηλ(αρσ)
Alleinreisende(r) θηλ(αρσ)

2. traveller βρετ (Romany):

Landfahrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Zigeuner(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μειωτ

I. fel·low [ˈfeləʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ

1. fellow οικ (man):

Kerl αρσ <-(e)s, -e> οικ
old fellow esp βρετ dated
alter Knabe οικ

2. fellow οικ (boyfriend):

Freund αρσ <-(e)s, -e>
Typ αρσ <-s, -en>

3. fellow βρετ (scholar):

Fellow αρσ <-s, -s>

4. fellow (award-holder):

Fellow αρσ <-s, -s>
Preisträger αρσ <-s, -; -, -nen> CH
Forschungsstipendiat(in) αρσ (θηλ)

5. fellow (expert):

Fellow αρσ <-s, -s>
Mitglied ουδ

6. fellow usu pl (colleague):

Kollege(Kollegin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

7. fellow usu pl (contemporary):

Zeitgenosse(-genossin) αρσ (θηλ)
Mitmensch αρσ <-en, -en>

II. fel·low [ˈfeləʊ, αμερικ -oʊ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

Mitmensch αρσ /Mitbürger(in) αρσ (θηλ)
Landsmann αρσ <-(e)s, -leu·te>
Kommilitone(Kommilitonin) αρσ (θηλ) <-n, -n>
Leidensgenosse(-genossin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>
Arbeitskollege(-kollegin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>
Καταχώριση OpenDict

fellow ΟΥΣ

fellow (man) οικ
Gefährte αρσ οικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fellow travellers are usually thankful and hurry it up if they can see you're waiting politely for your turn.
www.stuff.co.nz
Fellow travellers urged me to try it.
www.thehindu.com
The travellers outwitted the priest, however, and tricked him into thinking they had been brainwashed when the beam of light had not yet appeared.
en.wikipedia.org
They realise that the bumbling travellers are the real ancestors of modern humans.
en.wikipedia.org
International airports often also host domestic flights (flights which occur within the country), to serve travellers to and from these regions of the country.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Its quirky decor, unique artwork, ambundant spaces to meet fellow travellers makes it feel more like staying at a friends house than a commercial establishment.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Seine schrullige Dekor, einzigartiges Kunstwerk, ambundant Leerzeichen um Mitreisenden macht es sich mehr wie bei einem Freund als eine kommerzielle Einrichtung.
[...]
[...]
Our great range of studios means that you’ll be sure to find the perfect one to suit you and your fellow travellers.
[...]
www.oh-vienna.com
[...]
Bei unserer großen Auswahl an Studios finden Sie ganz sicher das Perfekte für Sie und Ihre Mitreisenden.
[...]
[...]
The trip in 2006 was extremely enjoyable, he says, because all his fellow travellers were photographers, who enthusiastically searched for even more stunning shots.
[...]
www.liveriga.com
[...]
Der Ausflug in 2006 sei besonders angenehm gewesen, da alle Mitreisenden Fotografen waren, die leidenschaftlich nach immer imposanteren Fotos gesucht haben.
[...]
[...]
And your fellow travellers will be happy about the free shower available to festival visitors in the terminal before your return flight!
[...]
www.ham.airport.de
[...]
Über die kostenlose Dusche, die die Festival-Besucher vor ihrem Rückflug im Terminal erwartet, freuen sich sicher auch ihre Mitreisenden.
[...]
[...]
Using the relevant form you can list specific requirements (time-frame, room category, fellow travellers, board etc.).
[...]
www.ischgl.com
[...]
Im entsprechenden Formular kann man seine Wünsche (Zeitraum, Zimmerkategorie, Mitreisende, Verpflegung etc.) genau angeben.
[...]

Αναζητήστε "fellow traveler" σε άλλες γλώσσες