αγγλικά
γερμανικά
ˈcoun·try·man ΟΥΣ
1. countryman (of same nationality):
-
- Landsleute pl
2. countryman (from rural area):
- fellow countrymen
- Landsleute pl
γερμανικά
αγγλικά
- Landsmann (Lands·män·nin)
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
As a testament to his early flight aptitude, he helped save his fellow crewman by assisting his aircraft's pilot during an engine fire.
en.wikipedia.org Later he is involved in a drunk driving accident and is disciplined by his fellow patients.
en.wikipedia.org Their dedication to freedom, their love for fellow man, their allegiance to our flag and a full understanding of its demands, accepted without reservation.
en.wikipedia.org This proposed revamping puts me in mind of a fellow with a banjaxed car, with the engine consistently conking out.
www.sundayworld.com In recent years, a few environmentalist thinkers have started to criticise the narrow Malthusianism of their fellow contemporary greens.
www.spiked-online.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
berkutschi.com Once he stepped out of the shadow of his more famous fellow countryman Simon Ammann.
[...][...]
Einmal trat er aus dem Schatten seines viel berühmteren Landsmannes Simon Ammann.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com In this spirit, Australian artist Daniel Boyd collaborated with fellow countrymen Ryan Grieve and Leo Thomson of the band Canyons to create an audio-visual exploration of time, space, and sound.
[...][...]
In Erinnerung daran arbeitete der australische Künstler Daniel Boyd mit seinen Landsmännern Ryan Grieve und Leo Thomas von der Band Canyons zusammen, um eine audiovisuelle Entdeckungsreise durch Zeit, Raum und Ton zu gestalten.
[...][...]
www.power-horse.com The two time Olympia silver medalist of 2012 won the jump-off at the Vienna Masters against his fellow countryman Harrie Smolders.
[...][...]
Der zweifache Olympia-Zweite von 2012 im Springreiten entschied am Samstagabend den Hauptbewerb des Vienna Masters im Stechen gegen seinen Landsmann Harrie Smolders für sich!
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de For most of the session, the Norwegian in his Ford Fiesta RS WRC was running equal third with Mads Ostberg, but the Adapta WRT driver put in a final burst of speed to clock a time of 02:26.0 minutes and edge past his fellow countryman.
[...][...]
Lange Zeit war der Norweger mit seinem Ford Fiesta RS WRC zeitgleich mit Mads Östberg auf Rang drei gelegen, bis der Adapta-WRT-Pilot zum Ende noch eine Zeit von 2:26.0 Minuten fuhr und sich damit an seinem Landsmann vorbeischob.
[...][...]
www.tourdesuisse.ch A multiple world champion on the track, Meyer left Niki Terpstra ( Omega Pharma Quick-Step ) in second place by ten seconds, while his fellow countryman, Heinrich Haussler, who rides for the Swiss IAM Cycling Team, took third place ( + 14 seconds ).
[...][...]
Der mehrfache Bahn-Weltmeister verwies Niki Terpstra ( Omega Pharma Quick Step ) um zehn Sekunden auf Rang zwei. Meyers Landsmann Heinrich Haussler, der für das Schweizer IAM Cycling Team fährt, verbuchte Platz drei ( + 14 Sek. ).
[...]