Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

seffeuiller
compatriot
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Lands·mann (Lands·män·nin) <-leute> ΟΥΣ αρσ (θηλ)
Landsmann (Lands·män·nin)
Landsmann (Lands·män·nin)
ein Landsmann [von jdm] sein
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Landsmann(Landsmännin) αρσ (θηλ) <-(e)s, -leu·te>
Landsmann αρσ <-(e)s, -leu·te>
Landsmann αρσ <-(e)s, -leu·te>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
An anderer Stelle heißt es: „Alle sollen die Tugenden, die einem Studenten, besonders aber einem Landsmann zukommen, üben: Ehrbarkeit, Bescheidenheit, Ruhe.
de.wikipedia.org
Er versuchte während der verbleibenden sieben Runden, auf seinen Landsmann aufzuschließen und diesen wieder von der Spitze zu verdrängen.
de.wikipedia.org
Auf der letzten Etappe büßte er einige Minuten durch technische Defekte ein und musste sich seinem Landsmann letztendlich geschlagen geben.
de.wikipedia.org
Nach einem Streit ziehen sie wieder aus und nehmen zunächst eine Parkbank in Beschlag, die jedoch ein obdachloser Landsmann für sich beansprucht.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wurden sowjetische Großmeister sogar gegen ihren Willen verpflichtet, einem Landsmann zu helfen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Er ordnete Tönen respektive Tonarten/Klängen bestimmte Farben zu.[6] Bei einem Konzertbesuch in Paris tauschte er sich mit seinem Landsmann Nikolai Rimski-Korsakow darüber aus, denn auch Rimski-Korsakow besaß konkrete Farbe-Klang-Vorstellungen, die sein Komponieren beeinflussten.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
He assigned specific colors to specific tones, or keys and sounds.[6] When visiting a concert in Paris, he exchanged ideas about this with a compatriot of his, Nikolai Rimsky-Korsakov, who also had concrete ideas about color and sound which influenced his composing.
[...]
[...]
Der erste Sieger eines Weltcupspringens war der Österreicher Toni Innauer, erster Gesamtweltcupsieger wurde sein Landsmann Hubert Neuper.
[...]
berkutschi.com
[...]
The winner of the first ever World-Cup skijumping competition was Austrian Toni Innauer, the first overall victory went to his compatriot Hubert Neuper.
[...]
[...]
SINFONIETTA Inspiriert von der Musik seines tschechischen Landsmanns Leoš Janáček setzt …
[...]
arthaus-musik.com
[...]
SINFONIETTA Czech-born Kylián was inspired by the beautiful music of his compatriot, …
[...]
[...]
Nur sein Landsmann Adam Malysz (POL) gewann öfter auf seinen Heimschanzen:
[...]
berkutschi.com
[...]
Only compatriot Adam Malysz (POL) has won more events on home hills:
[...]
[...]
Dann wohl schon eher sein Landsmann und Markenkollege Jeremy Guarnoni, der den FIM Superstock 1000 Cup im letzten Jahr als Dritter abschloss und die letzten beiden Saisonläufe gewann.
[...]
www.redbull.com
[...]
More like it will be his French compatriot and fellow Kawasaki rider Jeremy Guarnoni, who got third in the final rankings of last year’s FIM Superstock 1000 Cup - taking the final two victories of the season on the way.
[...]