γερμανικά
αγγλικά
Preis·trä·ger(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Preisträger(in)
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Erst am Ende des Festivals entscheidet die Jury über die Preisträger.
de.wikipedia.org Anfänglich wurde der Preisträger von einer Jury ausgewählt.
de.wikipedia.org Die Preisträger müssen Italiener sein und dürfen nicht älter als 38 sein.
de.wikipedia.org Der Preisträger wird dann aus diesen nominierten Titeln ermittelt.
de.wikipedia.org Bis zu fünf Kandidaten werden am Ende dem Kuratorium vorgelegt, das in einer Gesamtschau von gutachterlicher Bewertung, Publikationsleistung und wissenschaftlichem Werdegang über die Preisträger entscheidet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.konicaminolta.com Im Finanzjahr 2013 wurden die 20 besten Bilder unter 109 Eingaben ausgewählt, und eine Online-Wahl für die drei Preisträger war für die Allgemeinheit offen.
[...][...]
In fiscal 2013, the 20 best drawings were selected from among the 109 submissions, and online voting for the top three prizewinners was open to the general public.
[...][...]
www.hatjecantz.de Die Publikation stellt mit den Werken der diesjährigen Preisträger alternative Modelle und künstlerische Strategien vor, die das vermeintliche Wissen über die Welt infrage stellen:
[...][...]
This publication presents the works of this year’s prizewinners, who have developed alternative models and artistic strategies that question what we ostensibly know about the world.
[...][...]
www.form.de Sie alle sind Preisträger der renommierten schwedischen Wettbewerbe Ung Svensk Form und Design S.
[...][...]
They are all prizewinners in the renowned Swedish competitions Ung Svensk Form and Design S.
[...][...]
www.hatjecantz.de In den Werken der drei Preisträger spielen diese Suchbegriffe auf unterschiedliche Weise eine Rolle:
[...][...]
These search criteria play a role in the works by the three prizewinners in various ways:
[...][...]
www.bosch-stiftung.de Eine unabhängige Jury aus Journalisten und Experten der ehrenamtlichen Arbeit wählt die Preisträger aus.
[...][...]
The prizewinners are selected by an independent jury of journalists and experts on volunteer work.
[...]