Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Steifen
to stiffen something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

stei·fen [ˈʃtaifn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw steifen
to stiffen sth
etw steifen Wäsche
to starch sth

steif [ʃtaif] ΕΠΊΘ

1. steif (starr):

steif
stiff
ein steifer Kragen
a stiff collar
steif vor Kälte
stiff [or numb] with cold
steif wie ein Brett
as stiff as a board

2. steif (schwer beweglich):

steif
stiff
ein steifes Bein
a stiff leg
einen steifen Hals haben
to have a stiff neck
steif sein/werden
to be/grow stiff
sich αιτ steif machen
to go rigid
sich αιτ steif machen
to lock one's muscles

3. steif (förmlich):

steif
stiff
steif
starchy βρετ μειωτ οικ
ein steifer Empfang/eine steife Begrüßung
a [rather] formal [or μειωτ οικ starchy] reception/greeting

4. steif (erigiert):

steif
erect
ein steifer Penis
an erect [or a hard] [or a stiff] penis
ein steifer Penis
an erection
steif sein/werden
to be/become erect

5. steif οικ (alkoholische Getränke):

steif
stiff
ein steifer Grog
a tot [or shot] of strong grog
ein steifer Grog
a stiff tot of grog

6. steif ΝΑΥΣ:

ein steifes Boot
a stiff boat
eine steife Brise/See
a stiff breeze/heavy sea

ιδιωτισμοί:

steif und fest
obstinately
steif und fest
stubbornly
steif und fest
categorically
sich δοτ steif und fest einbilden, dass ...
to have got it into one's head that ...
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to get a crick in one's back/neck
einen steifen Rücken/Hals bekommen
I cricked my neck
ich bekam einen steifen Hals
stiff-upper-lipped
steif μτφ
starchily
steif οικ
stiff-jointed
steif
to get/have a stiffy
einen Steifen kriegen/haben χυδ
to sit/stand stiffly
steif dasitzen/dastehen
(with difficulty) to move stiffly
sich αιτ steif bewegen
stiffly
steif
to smile stiffly
steif [o. gezwungen] lächeln
woodenly
steif
seize up
steif [o. unbeweglich] werden
Präsens
ichsteife
dusteifst
er/sie/essteift
wirsteifen
ihrsteift
siesteifen
Präteritum
ichsteifte
dusteiftest
er/sie/essteifte
wirsteiften
ihrsteiftet
siesteiften
Perfekt
ichhabegesteift
duhastgesteift
er/sie/eshatgesteift
wirhabengesteift
ihrhabtgesteift
siehabengesteift
Plusquamperfekt
ichhattegesteift
duhattestgesteift
er/sie/eshattegesteift
wirhattengesteift
ihrhattetgesteift
siehattengesteift
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Eiweiß schaumig [o. steif] [o. zu Schnee] schlagen
to beat the egg white until it is stiff
steif vor Kälte
stiff [or numb] with cold
steif wie ein Brett
as stiff as a board
einen steifen Hals haben
to have a stiff neck
sich δοτ steif und fest einbilden, dass ...
to have got it into one's head that ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gearbeitet wurde an sechs Töpferdrehscheiben, zum Schlagen des Tons gab es eine Werkbank und eine Mühle zum Mahlen der Glasuren.
de.wikipedia.org
Am Übergang zum südwestlichen Bauabschnitt (Km 128) schlägt sie einen geraden Verlauf ein.
de.wikipedia.org
Vor einer Blockhütte schlagen die vier ihr Nachtlager auf.
de.wikipedia.org
Als Verfahren schlägt er eine Versteigerung vor, weil auf diesem Wege die Präferenzen am besten berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Die Münze wird hochgeworfen und der Käptain, der den Münzwurf gewinnt, entscheidet, welches Team zuerst schlagen darf.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "steifen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά

"steifen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία