Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Poststempelaufdruck
Postmark impression
Did you mean?
Stempelaufdruck ,
Poststempel ,
Werbeaufdruck ,
Poststelle ,
Zeitstempel ,
abstempeln ,
Aufdruck ,
Dienststempel ,
Herabstempelung ,
Stempelabgabe ,
stempeln ,
aufdrucken ,
Biegestempel ,
ή
Stempelsteuergesetz
Stem·pel·auf·druck <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Stempelaufdruck
stamp
Stempelaufdruck (Poststempelaufdruck)
postmark
Post·stem·pel <-s, -> ΟΥΣ αρσ
1. Poststempel (Abdruck):
Poststempel
postmark
2. Poststempel (Gerät):
Poststempel
postmark stamp[er]
Dienst·stem·pel <-s, -> ΟΥΣ αρσ
Dienststempel
official stamp
Post·stel·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Poststelle (Sortierstelle):
Poststelle
mail [or post] room
2. Poststelle (Ortsniederlassung):
Poststelle
[sub] post office
Auf·druck <-drucke> ΟΥΣ αρσ
1. Aufdruck (aufgedruckter Hinweis):
Aufdruck
imprint
Aufdruck
stamp
2. Aufdruck (Zusatzstempel auf Briefmarke):
Aufdruck
overprint
Wer·be·auf·druck ΟΥΣ αρσ
Werbeaufdruck
advertising print
auf|dru·cken ΡΉΜΑ μεταβ
etw [auf etw αιτ] aufdrucken
to print sth on sth
etw [auf etw αιτ] aufdrucken
to apply sth [to sth] τυπικ
I. stem·peln [ˈʃtɛmpl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ
etw stempeln
to stamp sth
etw stempeln (frankieren)
to frank sth
einen Briefumschlag stempeln
to postmark/frank a letter/an envelope
II. stem·peln [ˈʃtɛmpl̩n] ΡΉΜΑ αμετάβ
stempeln οικ:
stempeln
to stamp sth
ich habe den ganzen Tag nur gestempelt!
I've been stamping things all day
ιδιωτισμοί:
stempeln gehen παρωχ οικ
to be on the dole βρετ οικ
ab|stem·peln ΡΉΜΑ μεταβ
1. abstempeln (mit einem Stempel versehen):
[jdm] etw abstempeln
to frank [or stamp] [or post mark] sth [for sb]
2. abstempeln μειωτ:
jdn [als etw/zu δοτ] abstempeln
to brand sb [as sth]
sich αιτ von jdm als etw/zu δοτ abstempeln lassen
to let oneself be branded as sth
ich lasse mich von dir nicht als Miesmacher abstempeln!
I'm not going to let you get away with calling me a killjoy!
Καταχώριση OpenDict
Biegestempel ΟΥΣ
Biegestempel αρσ ΤΕΧΝΟΛ
bending die
Zeitstempel ΟΥΣ αρσ E-COMM
Zeitstempel (Zeitangabe)
time stamp
Stempelabgabe ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ
Stempelabgabe
stamp tax
Herabstempelung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Herabstempelung (Herabsetzung des Aktiennennbetrags)
reduction
Stempelsteuergesetz ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Stempelsteuergesetz
stamp duty law
Präsens
ichdruckeauf
dudruckstauf
er/sie/esdrucktauf
wirdruckenauf
ihrdrucktauf
siedruckenauf
Präteritum
ichdruckteauf
dudrucktestauf
er/sie/esdruckteauf
wirdrucktenauf
ihrdrucktetauf
siedrucktenauf
Perfekt
ichhabeaufgedruckt
duhastaufgedruckt
er/sie/eshataufgedruckt
wirhabenaufgedruckt
ihrhabtaufgedruckt
siehabenaufgedruckt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgedruckt
duhattestaufgedruckt
er/sie/eshatteaufgedruckt
wirhattenaufgedruckt
ihrhattetaufgedruckt
siehattenaufgedruckt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Besondere Fächerblätter werden von Hand mit Pinsel und Tusche und mit Farben bemalt, während für Massenproduktion Druck oder Stempeln zur Anwendung kommt.
de.wikipedia.org
Er zerreißt seinen Beleg, damit dieser nicht mehr gestempelt werden kann.
de.wikipedia.org
Es ist ein kurzes Androgynophor ausgebildet, mit genäherten, bis etwa 12–14 Stempeln oder Pistilloden und 15–25 sitzenden Staubblätter oder Staminodien.
de.wikipedia.org
Gestern wurde gestreikt, gestempelt und die Zeit totgeschlagen, sieben Millionen seien ohne Arbeit und Brot gewesen, eine Inflation die Folge.
de.wikipedia.org
Er suchte auch die Minister zu Tyrannen und zu Mördern der öffentlichen Meinung zu stempeln.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό