γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nur dieser Vergleich erlaubt eine sichere Unterscheidung von echten Wasserzeichen und unechten Wasserzeichen, die den Eindruck eines Wasserzeichens mit einem Aufdruck nachahmen.
de.wikipedia.org Die Hausauftragsnummer wurde auch bei Aufträgen eingesetzt, bei denen bereits gedruckt vorliegende Markenbogen mit einem Aufdruck zu versehen waren.
de.wikipedia.org Tatsächlich war aber in den meisten Rechnern eine CPU mit dem Aufdruck 8501 verbaut, die jedoch lediglich in einem anderen Prozess hergestellt wurde.
de.wikipedia.org Die Darmrohre sind durch einen Farbcode oder durch den Aufdruck der Größe gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Der erste Nachweis des heutigen Wappens war ein Aufdruck auf einem Akt aus dem Jahre 1710.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.endebrock.de Dies sind drei Stempel (Aufdrucke), die später benutzt wurden, die Werte änderten sich mehrfach.
[...][...]
These are three stamps (imprints) that were in use later; the values changed several times.
[...][...]
www.fraunhofer.de Auf der Messe glasstec vom 21. bis 24. Oktober in Düsseldorf stellen sie die neuartigen Aufdrucke vor (Halle 15, Stand A33).
[...][...]
At the glasstec tradefair from October 21st to 24th in Düsseldorf, they are going to present the new imprints (Hall 15, Booth A33).
[...][...]
www.adv-pax.de Mintdosen in individueller Form und mit individuellem Aufdruck.
[...][...]
Mint tins in individual form and with custom imprint.
[...][...]
www.clickworker.com Wer nicht allein fahren möchte, kann seine Freunde stilecht durch die Türen mit dem Aufdruck „Add Friends“ in sein neues Auto bitten.
[...][...]
And if you don’t want to drive alone you can invite your friends to join you in your new car with the true to style “Add Friends” imprint.
[...][...]
www.endebrock.de Dies ist ein weiteres Beispiel eines Aufdrucks, dass die Steuern bezahlt wurden.
[...]
This is another example of the 'tax paid' imprint.