Did you mean?
Neu·an·schaf·fung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Neuanschaffung (Anschaffung von etw Neuem):
2. Neuanschaffung (neu Angeschafftes):
Rück·schaf·fung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Rückschaffung ΠΟΛΙΤ CH:
Wa·ren·be·schaf·fung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
Wie·der·be·schaf·fung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
Wohn·raum·be·schaf·fung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ
An·schaf·fung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Anschaffung kein πλ (das Kaufen):
2. Anschaffung (gekaufter Gegenstand):
Be·schaf·fungs·we·sen <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ
Be·schaf·fungs·kos·ten ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Be·schaf·fungs·markt <-(e)s, -märkte> ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Ersatzbeschaffung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Wertschaffung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Mittelbeschaffung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Anschaffungskosten ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ
Anschaffung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Beschaffungswert ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Anschaffungswert ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kapitalbeschaffung von innen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Beschaffungspreis ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Beschaffungszinssatz ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Zeitwert eines Wirtschaftsgutes (einer Anlage bzw. des steuerlichen Betriebsvermögens) ist der um die Summe der bisherigen planmäßigen Abschreibungen verminderte Anschaffungswert.
de.wikipedia.org Damit mindert er sein Privatvermögen um die entnommenen Mittel und erhöht sein Betriebsvermögen um den Anschaffungswert, sein Gesamtvermögen bleibt konstant.
de.wikipedia.org Ausnahme sind ausdrücklich die Grundstücks-Kosten, die nicht zum Wiederbeschaffungswert, sondern zum fortgeschriebenen Anschaffungswert angesetzt sind.
de.wikipedia.org Der hohe Anschaffungswert resultierte daher, dass Wilhelm Hennes & Co. in die Neuhütte erhebliche Investitionen vorgenommen hatte.
de.wikipedia.org Die Immobilien waren zum Anschaffungswert bilanziert und mit dem Verkauf wurden somit knapp 90 Millionen stille Reserven aufgelöst.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
dam-online.de Seine städtebaulichen Arbeiten zielen auf die behutsame Neuschaffung sozialer Stadträume.
[...][...]
His urban planning projects are conceived to create new urban spaces for social purposes.
[...][...]
www.fb06.uni-mainz.de Funktion einer Translationsphilosophie wäre demnach die neugierige Erkundung der Beschaffenheit und der Funktion von „Translationen“ (im weiten Sinn einer Neuschaffung von etwas auf Grund eines als bestehend angenommenen Phänomens).
[...][...]
Thus, the purpose of a philosophy of translation would be to investigate the nature and purpose of “translations” (in its broadest sense, the creation of something new on the basis of an apperceived phenomenon).
[...][...]
www.tallerflamenco.com Er gehört zu den Kreisen der Neuschaffung der Flamenco-Gitarre und begleitet die Flamenco-Sängerin Alicia Gil.
[...]
He's in the new flamenco guitar creation tendencies and currently accompanies the singer Alicia Gil.