γερμανικά
αγγλικά
Aus·wei·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
- Ausweisung
-
- Ausweisung
-
αγγλικά
γερμανικά
- expulsion from a country
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
no-racism.net Aus diesem Grund werden die meisten Ausweisungen nicht vollzogen, Ausweisungen sind viel eher ein Instrument, um MigrantInnen zu erpressen.
[...][...]
That is why the most of expulsions is not enacted, but expulsions are an instrument to blackmail migrants.
[...][...]
www.kairo.diplo.de die Ausweisung auf dieser Grundlage ist nur zulässig, wenn der Ausländer vor der Befragung ausdrücklich auf den sicherheitsrechtlichen Zweck der Befragung und die Rechtsfolgen falscher oder unvollständiger Angaben hingewiesen wurde.
[...]
expulsion on this basis is only permissible if the foreigner is expressly informed before answering the questions of their security-related purpose and the legal consequences of furnishing false or incomplete information.
[...]
www.jewelrymall.com Die Reise erwies sich als ein Alptraum mit einem Ausbruch von Cholera, die Ausweisung aus dem Hafen von Mauritius, und sie wurden mit schweren Stürmen heimgesucht.
[...][...]
The voyage turned out to be a nightmare with an outbreak of cholera, expulsion from the port at Mauritius, and they were plagued with severe storms.
[...][...]
de.doew.braintrust.at Wohl verfügte ein Dekret Mussolinis vom 7. September 1938 die Ausweisung ausländischer Juden, die Durchführung dieser Bestimmung erfolgte aber keineswegs lückenlos und wurde schließlich suspendiert.
[...][...]
Although Mussolini had issued a decree on 7 September 1939 ordering the expulsion of foreign Jews, it was never carried out thoroughly and was finally suspended altogether.
[...][...]
www.nadir.org Im Falle der Ausweisung bedarf es für die Fortdauer der Haft bis zum Ablauf der angeordneten Haftdauer keiner erneuten richterlichen Anordnung."
[...]
In the case of expulsion, and in order for the custody to continue, no further judicial rulings may be applied up to the end of the prescribed custodial period.'