Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
denseignante
Abbreviation
Did you mean?
Warenbezeichnung ,
Berufsbezeichnung ,
Bezeichnung ,
Typenbezeichnung ,
Reifenbezeichnung ,
Sammelbezeichnung ,
Unterzeichnung ,
Liveaufzeichnung ,
Währungsbezeichnung ,
Ursprungsbezeichnung ,
Bezeichnungsschutz ,
Aufzeichnungspflicht ,
Zeichnungspreis ,
Zeichnungswunsch ,
Zeichnungsvolumen ,
ή
Zeichnungsbefugnis
Live·auf·zeich·nungΜΟ, Live-Auf·zeich·nung [ˈlaif-] ΟΥΣ θηλ
Liveaufzeichnung
live recording
Sam·mel·be·zeich·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Sammelbezeichnung → Sammelbegriff
Sam·mel·be·griff <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ
Sammelbegriff
collective name [or term]
Rei·fen·be·zeich·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΑΥΤΟΚ
Reifenbezeichnung
tire [size] denomination
Ty·pen·be·zeich·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΤΕΧΝΟΛ
Typenbezeichnung
model designation
Wa·ren·be·zeich·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Warenbezeichnung
trade description
Ur·sprungs·be·zeich·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Ursprungsbezeichnung
mark [or designation] of origin
Be·rufs·be·zeich·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Berufsbezeichnung
[official] job title
Be·zeich·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Bezeichnung (Ausdruck):
Bezeichnung
term
2. Bezeichnung:
Bezeichnung (Kennzeichnung)
marking
Bezeichnung (Beschreibung)
description
die Bezeichnung auf der Verpackung ist wenig informativ
the description on the packaging doesn't give much useful information
Be·zeich·nungs·schutz <-es, ohne pl> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ
Bezeichnungsschutz
protection of trade mark
Καταχώριση OpenDict
Bezeichnung ΟΥΣ
Bezeichnung (Rang, bestimmter Name etc) θηλ
designation
Ursprungsbezeichnung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Ursprungsbezeichnung
original term
Währungsbezeichnung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Währungsbezeichnung (Referenzwährung)
currency designation
Bezeichnung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Bezeichnung (Name eines Produkts oder einer Erfindung)
designation
Bezeichnung (Name eines Produkts oder einer Erfindung)
name
Aufzeichnungspflicht ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Aufzeichnungspflicht
documentary obligation
Unterzeichnung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Unterzeichnung (einer Aktie)
undersubscription
Zeichnungspreis ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Zeichnungspreis
subscription price
Unterzeichnung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Unterzeichnung (eines Vertrags)
signing
Zeichnungsbefugnis ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Zeichnungsbefugnis
signature power
Zeichnungsbefugnis
signing authority
Zeichnungswunsch ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Zeichnungswunsch
subscription wish
Zeichnungsvolumen ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Zeichnungsvolumen
subscription volume
Zeichnung
Zeichnung
art work
Maßzeichnung
Maßzeichnung
dimensional drawing
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wettersprengstoffe ist der Sammelbegriff für eine Gruppe von Sprengstoffen, die sich wegen ihrer niedrigen Wärmeentwicklung für den Einsatz im Untertagebau eignen.
de.wikipedia.org
Der Studentenprotest ist ein Sammelbegriff für studentische Protestaktionen, oftmals in Form von Demonstrationen, Besetzungen sowie Studentenstreiks oder Gebührenboykotten, welche von Studenten durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Dieser Begriff ist jedoch missverständlich, weil es sich nicht um eine Theorie im strengen Sinn handelt, sondern eher um einen Sammelbegriff.
de.wikipedia.org
Als Sammelbegriff für eine zunehmende Auflösung der Grenzen zwischen Lebensbereichen wird auch von Entgrenzung gesprochen.
de.wikipedia.org
Die Grenzzonenamputation ist ein auf den deutschen Sprachraum begrenzter Sammelbegriff für die Kombination aus Minoramputation in der Grenze zum vitalen Gewebe, Nekrektomie oder Débridement.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Kurzbezeichnung System 8 kennzeichnet ein Baukastensystem von Ventilmagneten und Magnetventilen.
[...]
www.nassmagnet.de
[...]
The abbreviation system 8 identifies a modular system of solenoid and solenoid valves.
[...]
www.nassmagnet.de
[...]
Diesen Wirkstoff, ein Benzimidazol mit der Kurzbezeichnung BRP-7, haben die Forscher durch ein virtuelles Screening in einer fast drei Millionen Substanzen umfassenden Bibliothek identifiziert.
[...]
www.uni-jena.de
[...]
The researchers identified this active agent, a benzimidazole with the short term BRP-7, by a virtual screening in a library consisting of nearly three million substances.
[...]
www.uni-jena.de
[...]
Die Kurzbezeichnung System 13 kennzeichnet ein Baukastensystem von Ventilmagneten und Magnetventilen.
[...]
www.nassmagnet.de
[...]
The short name system 13 identifies a modular system of solenoid and solenoid valves.
[...]
www.nassmagnet.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Kurzbezeichnung" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
πολωνικά

"Kurzbezeichnung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία