Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

umgängliche
Economic weakness
Kon·junk·tur·schwan·kung <-, -en> ΟΥΣ θηλ meist πλ ΟΙΚΟΝ
Struk·tur·schwä·che <-, -n> ΟΥΣ θηλ
I. kon·junk·tur·dämp·fend ΕΠΊΘ αμετάβλ ΟΙΚΟΝ
konjunkturdämpfend Maßnahme, Politik
II. kon·junk·tur·dämp·fend ΕΠΊΡΡ ΟΙΚΟΝ
I. kon·junk·tur·neu·tral ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ
konjunkturneutral Finanzpolitik, Maßnahme
not affecting the cyclical trend κατηγορ
II. kon·junk·tur·neu·tral ΕΠΊΡΡ ΟΙΚΟΝ
I. kon·junk·tur·po·li·tisch ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ
konjunkturpolitisch Maßnahme, -nänderung
economic [or cyclical] policy προσδιορ
II. kon·junk·tur·po·li·tisch ΕΠΊΡΡ ΟΙΚΟΝ
Kon·junk·tur·still·stand <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
Kon·junk·tur·sprit·ze <-, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Konjunkturspritze ΟΙΚΟΝ:
2. Konjunkturspritze οικ:
kon·junk·tur·si·cher ΕΠΊΘ αμετάβλ ΟΙΚΟΝ
Ver·brauchs·kon·junk·tur <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Welt·kon·junk·tur <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
Konjunkturangst ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
konjunkturneutrales Budget phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Konjunkturprogramm ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς
Konjunkturpolitik ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
konjunkturbereinigt ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
börsenkonjunkturell ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Hochkonjunktur ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Konjunkturphase ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Konjunkturmotor ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Konjunkturverlauf ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Temperaturschwankung
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Darauf folgte ab dem Jahr 2000 ein von der Weltkonjunktur begünstigter Aufschwung.
de.wikipedia.org
Das Geschäft musste aber wegen der schwachen Weltkonjunktur liquidiert werden.
de.wikipedia.org
Zwar hatte die Weltkonjunktur schon 1932 die Talsohle durchschritten, und ein neuer Konjunkturaufschwung war in Sicht.
de.wikipedia.org
Unter anderem auf Grund der schwachen Weltkonjunktur kam das Unternehmen in Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Bisweilen wird gefordert, dass die Wirtschaftsmächte der Welt als „Konjunkturlokomotive“ für die übrige Welt dienen sollen, insbesondere bei schwächelnder Weltkonjunktur.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dollar- und Konjunkturschwäche belasten Fasermarkt – schwächeres zweites Halbjahr erwartet
[...]
www.lenzing.com
[...]
Weak US dollar and cyclical development affect fiber market – Second semester anticipated to be slacker
[...]
[...]
voestalpine mit stabilen Ergebnissen gegenüber Vorquartal ƒ Umsatz mit 3,051 Mrd. EUR im ersten Quartal 2012/13 im Vorjahresvergleich konstant ƒ Ergebniskategorien durch Konjunkturschwäche im Vergleich zu Q1 2011/12 belastet
www.voestalpine.com
[...]
voestalpine reports stable operating results compared to the immediately preceding quarter  At EUR 3.051 billion in the first quarter of 2012/13, revenue remains constant in ayear-to-year comparison  Reporting categories adversely affected by the weak economy in comparison to Q1
[...]
"Das erste Halbjahr war geprägt durch die weiterhin anhaltende Konjunkturschwäche und die darin begründete Investitionszurückhaltung in den USA und Deutschland", sagte Bernhard Schreier, Vorstandsvorsitzender des Unternehmens.
www.heidelberg.com
[...]
"The first half of the year was shaped by the continuing weakness in the world economy and the resulting investment reluctance in the USA and Germany ", stated Bernhard Schreier, CEO of Heidelberg.

Αναζητήστε "Konjunkturschwäche" σε άλλες γλώσσες

"Konjunkturschwäche" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά