Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Kon·junk·tur·schwan·kung <-, -en> ΟΥΣ θηλ meist πλ ΟΙΚΟΝ
Struk·tur·schwä·che <-, -n> ΟΥΣ θηλ
I. kon·junk·tur·neu·tral ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ
I. kon·junk·tur·po·li·tisch ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ
- konjunkturpolitisch Maßnahme, -nänderung
-
II. kon·junk·tur·po·li·tisch ΕΠΊΡΡ ΟΙΚΟΝ
I. kon·junk·tur·dämp·fend ΕΠΊΘ αμετάβλ ΟΙΚΟΝ
- konjunkturdämpfend Maßnahme, Politik
-
II. kon·junk·tur·dämp·fend ΕΠΊΡΡ ΟΙΚΟΝ
Kon·junk·tur·sprit·ze <-, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Konjunkturspritze ΟΙΚΟΝ:
2. Konjunkturspritze οικ:
Kon·junk·tur·still·stand <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
kon·junk·tur·si·cher ΕΠΊΘ αμετάβλ ΟΙΚΟΝ
- konjunktursicher Branche
-
Kon·junk·tur·be·le·bung <-, -en> ΟΥΣ θηλ kein πλ ΟΙΚΟΝ
Kon·junk·tur·ba·ro·me·ter <-s, -> ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ
1. Konjunkturbarometer (Darstellung der wirtschaftlichen Entwicklung):
2. Konjunkturbarometer (Anhaltspunkt der wirtschaftlichen Entwicklung):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Konjunkturbild ΟΥΣ ουδ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Konjunkturindikator ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Konjunktur ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
konjunkturbereinigt ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Konjunkturverlauf ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Konjunkturaufschwung ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Konjunkturprogramm ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς
Hochkonjunktur ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Konjunkturmotor ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Temperaturschwankung
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die globale Konjunkturschwäche auf dem Stahlmarkt in den 1980er Jahren führte zu weiteren Massenentlassungen.
de.wikipedia.org Nach einer Konjunkturschwäche zu Beginn der 80er Jahre musste das Unternehmen im Jahr 1984 schließen.
de.wikipedia.org Die globale Konjunkturschwäche im Stahlbereich in den 80er Jahren führte zu weiteren Massenentlassungen.
de.wikipedia.org Als Gründe wurden die hohen Kerosinpreise und die allgemeine Konjunkturschwäche genannt.
de.wikipedia.org Der Beschluss zum Bau der Hütte war inmitten einer Hochkonjunkturphase gefallen, die Fertigstellung jedoch in eine Konjunkturschwäche.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.lenzing.com Dollar- und Konjunkturschwäche belasten Fasermarkt – schwächeres zweites Halbjahr erwartet
[...][...]
Weak US dollar and cyclical development affect fiber market – Second semester anticipated to be slacker
[...][...]
www.voestalpine.com voestalpine mit stabilen Ergebnissen gegenüber Vorquartal Umsatz mit 3,051 Mrd. EUR im ersten Quartal 2012/13 im Vorjahresvergleich konstant Ergebniskategorien durch Konjunkturschwäche im Vergleich zu Q1 2011/12 belastet
[...]
voestalpine reports stable operating results compared to the immediately preceding quarter At EUR 3.051 billion in the first quarter of 2012/13, revenue remains constant in ayear-to-year comparison Reporting categories adversely affected by the weak economy in comparison to Q1
[...]
www.heidelberg.com "Das erste Halbjahr war geprägt durch die weiterhin anhaltende Konjunkturschwäche und die darin begründete Investitionszurückhaltung in den USA und Deutschland", sagte Bernhard Schreier, Vorstandsvorsitzender des Unternehmens.
[...]
"The first half of the year was shaped by the continuing weakness in the world economy and the resulting investment reluctance in the USA and Germany ", stated Bernhard Schreier, CEO of Heidelberg.