Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lattrazione
Tinseltown
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
der Soundtrack zu dieser Hollywood-Schmonzette
the soundtrack to this piece of Hollywood fluff
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Hollywood is the film capital of the world
Hollywood ist die Filmhauptstadt der Welt
in Hollywood talent scouts are thick on the ground
in Hollywood gibt es Talentsucher wie Sand am Meer
(exaggerated) Hollywood is often said to be American society writ large
man sagt oft, Hollywood sei amerikanische Gesellschaft in Reinkultur
μτφ America's long-running romance with Hollywood seems to be over
das ständige Liebäugeln der Amerikaner mit Hollywood scheint vorüber zu sein
Tinseltown
Hollywood ουδ
to Hollywoodize sth
einer Sache Hollywood-Glamour verleihen
a touch of stardust (by a famous Hollywood actort/actress)
ein Hauch von Hollywood

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

der Soundtrack zu dieser Hollywood-Schmonzette
the soundtrack to this piece of Hollywood fluff
(exaggerated) Hollywood is often said to be American society writ large
man sagt oft, Hollywood sei amerikanische Gesellschaft in Reinkultur
Hollywood is the film capital of the world
Hollywood ist die Filmhauptstadt der Welt
μτφ America's long-running romance with Hollywood seems to be over
das ständige Liebäugeln der Amerikaner mit Hollywood scheint vorüber zu sein
in Hollywood talent scouts are thick on the ground
in Hollywood gibt es Talentsucher wie Sand am Meer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

TV Spielfilm bezeichnete den Film etwas abwertend als „Schmonzette“ und urteilte mit einem zur Seite gestreckten Daumen: „Wie eine Traumschiff-Folge auf Landgang“.
de.wikipedia.org
Mit ihr wird das lesende Publikum unterhalten, indem ihm der Korpsgeist und die Alltagswelt des Militärs zumeist in Form einer Schmonzette angetragen wird.
de.wikipedia.org
Björn Helbig von Filmstarts.de ist der Meinung, der Regisseurin sei „mit viel Schmalz und Zuckerguss eine akzeptable Teenie-Vampir-Schmonzette für die H&M-Generation gelungen.
de.wikipedia.org
Fokussiert sich die Aufmerksamkeit auf drei Mädchen, so nimmt der Text die Gestalt einer spätviktorianischen Liebes-Schmonzette an.
de.wikipedia.org
Er beherrsche „die Klaviatur der Gefühle sichtlich souverän“, lautete ein Urteil, ein anderes, er habe die Gefühlsregungen der Darsteller zu wenig im Griff, gegen Ende gerate das Drama zur Schmonzette.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό