REINKULTUR - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Rein·kul·tur ΟΥΣ θηλ

Reinkultur

pure culture

in Reinkultur

unadulterated

das ist doch hirnverbrannter Blödsinn in Reinkultur!

that is just hare-brained unadulterated nonsense!

αγγλικά

γερμανικά

(exaggerated) Hollywood is often said to be American society writ large

man sagt oft, Hollywood sei amerikanische Gesellschaft in Reinkultur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bekannt ist sein Satz, dass beim Arbeiten ohne Reinkulturen herauskomme.

de.wikipedia.org

Genau kann die Frage nach dem Endprodukt derzeit allerdings noch nicht beantwortet werden, da eine dazu erforderliche Reinkultur noch nicht gelungen ist.

de.wikipedia.org

Man testet an bakteriellen Reinkulturen zu ihrer „Artbestimmung“ deren Fähigkeit zu bestimmten biochemischen Leistungen, etwa der Fähigkeit zum Abbau bestimmter „Substrate“, z. B. seltener Zuckerarten.

de.wikipedia.org

Dafür wurde ein Biofilm aus einer Reinkultur dieser Bakterien in einem Chemostat-Bioreaktor untersucht.

de.wikipedia.org

Das Arztzimmer war ausgestattet mit einem Lagerungsgestell für die Untersuchung der Kranken, chirurgischen Bestecken für Amputationen und einem Apparat zur Reinkultur der Leprabazillen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Reinkultur von mikrovaskulären Endothelzellen der zweiten Passage.

www-alt.igb.fraunhofer.de

Pure culture of microvascular endothelial cells of the second passage.

www-alt.igb.fraunhofer.de

Schnelle Identifizierung von Mikroorganismen aus Reinkultur

www.eurofins.de

Identification of microorganisms from pure culture in less than 5 minutes

www.eurofins.de

Eine Untersuchung einzelner Bakterien in Reinkultur ist dafür nicht mehr erforderlich“, erklärt Muller:

wwwde.uni.lu

Therefore, there is no longer any need to study bacteria separately in pure cultures,” Muller explains:

wwwde.uni.lu

Preisliste Mikrobielle Analytik Spezifische Nachweise Diese Analysen betreffen eingeschickte Isolate (Reinkulturen) und umfassen DNA-Isolierung, Nachweis und Auswertung inkl. schriftlichem Ergebnisbericht.

www.amodia.de

Pricelist Microbial Analysis Specific Detection These analyses require to send in isolates (pure cultures) and comprise DNA isolation, detection and evaluation incl. a written analysis report.

www.amodia.de

Sie schicken uns Ihre isolierte Reinkultur (Bakterien, Hefen, Schimmelpilze) zu, und wir identifizieren diesen Mikroorganismus mittels molekularbiologischer Methoden.

www.amodia.de

You just send us your isolated pure culture (bacteria, yeast, mould), and we identify the species by molecular-biological methods.

www.amodia.de