Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Verdächtigen
through street

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Haupt·stra·ße <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Hauptstraße
main street
diese Straße biegt in die Hauptstraße ein
this street joins [up] [or links up] with the main road
und hier führt Kaiserallee von der Hauptstraße ab
and here the Kaiserallee leaves the main road
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
main drag
Haupt[einkaufs]straße θηλ
main road
Hauptstraße θηλ <-, -n>
main thoroughfare
Haupt[verkehrs]straße θηλ
main street
Hauptstraße θηλ <-, -n>
high street
Hauptstraße θηλ <-, -n>
high road
Hauptstraße θηλ <-, -n>
through street (major road)
Hauptstrasse θηλ CH

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Zufahrt einer Straße in eine Hauptstraße ΥΠΟΔΟΜΉ
point of entry
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
point of entry
Zufahrt einer Straße in Hauptstraße

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

diese Straße biegt in die Hauptstraße ein
this street joins [up] [or links up] with the main road
und hier führt Kaiserallee von der Hauptstraße ab
and here the Kaiserallee leaves the main road
the small path opened off the main road
der schmale Weg führte auf die Hauptstraße
wait till we're clear of the main road ...
warte, bis wir die Hauptstraße verlassen haben
to hit sth we should hit the main road after five miles or so
wir müssten nach ungefähr fünf Meilen auf die Hauptstraße stoßen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auf der Südseite schloss bis ins Jahr 2000 die Hauptstrasse 15 an.
de.wikipedia.org
Hinweisgebend sind Ortstafeln insofern, ob man sich auf einer Hauptstrasse (blaue Ortstafeln) oder Nebenstrasse (weisse Ortstafeln) befindet.
de.wikipedia.org
Eine gut ausgebaute Kantonsstrasse, die Hauptstrasse 29, führt durch das ganze Tal.
de.wikipedia.org
Dieser liegt auf der Höhe der Hauptstrasse, weitere Eingänge führen über die Tiefgarage und durch angrenzende Hotels.
de.wikipedia.org
1904 erfolgte der Umzug in der gleichen Strasse (Hauptstrasse 33), 1921 wurden die ersten Linotype-Setzmaschinen eingesetzt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Und dann ging ´ s immer abseits der Hauptstraßen zum Einkaufspark, der uns allerdings enttäuschte, nicht nur in Sachen Größe, sondern auch im Angebot und den Preisen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
And then we went, always off the main streets, to the shopping center, which disappointed us however, not only concerning the size but also concerning the supply and the prices.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Nur ein paar Schritte von den Geschäften, Restaurants und Cafés in der Karl Johans Gate, der Hauptstraße von Oslo, entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel preiswert Unterkunft.
[...]
www.oslonorwayhotel.com
[...]
This hotel offers good-value accommodation just a few steps from the shops, restaurants and cafés of Karl Johans gate, Oslo’s main street.
[...]
www.oslonorwayhotel.com
[...]
Das Hotel Sarbon hat eine perfekte Lage - 20-30 Meter von der Hauptstraße der Stadt, 4 km vom Flughafen und 2 km vom Bahnhof entfernt.
[...]
www.advantour.com
[...]
The hotel Sarbon has a perfect location, 20-30 meters from the main street of the city, 4 km from the airport and 2 km from the railway station.
[...]
www.advantour.com
[...]
Eingebettet in die sanften Hügel der letzten Ausläufer des Leithagebirges, ist unser Weinhotel gelegen – direkt an der ruhigen Unteren Hauptstraße von Jois, zentral im Ort.
[...]
www.pasler-baeck.at
[...]
Our wine hotel is located in the raise of the last foothills of the Leithagebirge - directly on the lower main street, central in the village.
[...]
www.pasler-baeck.at
[...]
Das 4-Sterne Hotel Alpina liegt eine Häuserzeile oberhalb der Hauptstraße, im Zentrum von Sölden, speziell für sportliche und aktive Gäste sehr gut geeignet.
[...]
www.bergfex.at
[...]
The 4-star Hotel “Alpina” is just one row of houses above the main street, in the centre of Sölden, just right for sporty and active guests.
[...]
www.bergfex.at

Αναζήτηση στο λεξικό