γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- mit dem Hauptspeicher kommunizieren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zuvor wurden Bruttozahlen, d. h. ohne Abzüge von Agenturrabatten und Provisionen auf die Umsätze, vom Verband kommuniziert.
de.wikipedia.org Die dritte Auflage wurde komplett neu überarbeitet, erstmals kommuniziert ein Unbekannter mit dem Spieler.
de.wikipedia.org Dies sollte durch strenge Isolation erreicht werden: Die Häftlinge waren in Einzelzellen untergebracht, durften nicht miteinander kommunizieren und erhielten nur Besuch von Anstaltsgeistlichen.
de.wikipedia.org Die Untereichsfelder kommunizierten auf verschiedenen Wegen ihren Widerstand gegen den Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org Sie kommunizieren mit anderen Geräten oder externen Rechnern und tauschen Daten mit gerätespezifischen oder übergeordneten Programmen aus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de Durch einen Schalter auf der Frontplatte läßt sich die Anzeige umschalten, so daß statt des normalen Textes die ersten 512 Bytes des Hauptspeichers, also auch die Register in Hex-Form während des Betriebes angezeigt werden können.
[...][...]
By pressing a key on the front panel, the display can be switched, so that instead of the normal output the first 512 bytes of the main memory are shown, that means that also the registers in hex form are visible during execution.
[...][...]
www.urz.uni-heidelberg.de Weniger als 8 Cores pro Knoten zu benutzen, macht nur dann Sinn, wenn der Speicherplatzbedarf von 8 Prozessen so groß ist, dass der Hauptspeicher eines Knotens dafür nicht mehr ausreicht.
[...][...]
Employing less than 8 cores per node is reasonable, if the memory requirement of 8 processes is too large to fit in the main memory of a node.
[...][...]
computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de Sie sind an den Anfang des Hauptspeichers eingeblendet, sitzen aber auf der Prozessorkarte und sind entsprechend schnell.
[...][...]
They are mapped at the beginning of the main memory, but are located on the processor card and are correspondingly fast.
[...][...]
computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de Man startete vielleicht mit der CPU auf dem Tisch mit 4K Hauptspeicher und einer Teletype.
[...]
You eventually started with the CPU on the desk with a 4K main memory and a Teletype.
[...]
www-wjp.cs.uni-saarland.de In diesem Projekt wird exemplarisch die Anbindung des Hauptspeichers an den Prozessor-Cache über einen optischen Bus realisiert, um die Vorteile und Machbarkeit dieser Methode zu zeigen.
[...][...]
In our project we realise an optical bus to connect the main memory with the processor cache.
[...]