Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Libyens
Clip
·sche·klam·mer <-, -n> ΟΥΣ θηλ
I. klam·mern [ˈklamɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. klammern (zusammenheften):
etw [an etw αιτ] klammern
to staple sth [to sth]
2. klammern ΙΑΤΡ (mit einer Klammer schließen):
II. klam·mern [ˈklamɐn] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. klammern (sich hängen an):
sich αιτ an jdn/etw klammern
to cling to sb/sth
2. klammern (sich festhalten an):
sich αιτ an jdn/etw klammern μτφ
to cling to sb/sth μτφ
III. klam·mern [ˈklamɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ
I. ver·klam·mern* ΡΉΜΑ μεταβ
to clamp sth
to staple together sth χωριζ
etw verklammern ΤΕΧΝΟΛ
to brace sth
etw verklammern ΤΕΧΝΟΛ
to put braces πλ around sth
II. ver·klam·mern* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
I. an|klam·mern ΡΉΜΑ μεταβ
1. anklammern (anheften) (mit einer Büroklammer befestigen):
etw [an etw αιτ o δοτ] anklammern
to clip sth [[on]to sth]
etw [an etw αιτ o δοτ] anklammern (mit einer Heftmaschine befestigen)
to staple sth [[on]to sth]
2. anklammern (mit einer Wäscheklammer befestigen):
to peg sth
II. an|klam·mern ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. anklammern (krampfhaft festhalten):
sich αιτ an etw αιτ anklammern
to cling [or hang] on to sth
2. anklammern μτφ (sich festklammern):
sich αιτ an jdn/etw anklammern
to cling [on]to sb/sth
I. fest|klam·mern ΡΉΜΑ μεταβ (mit Klammern befestigen)
etw [an etw δοτ] festklammern
to clip sth [to sth]
II. fest|klam·mern ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (nicht mehr loslassen)
sich αιτ [an jdm/etw] festklammern
to cling [or hang on] [to sb/sth]
Klammer <-, -n> [ˈklamɐ] ΟΥΣ θηλ
1. Klammer ΙΑΤΡ:
2. Klammer (Zahnklammer):
3. Klammer (einschließendes Textsymbol):
Zahn·klam·mer <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Zahnklammer → Zahnspange
Zahn·span·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ
braces πλ
·ro·klam·mer <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Kra·gen·klam·mer <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Καταχώριση OpenDict
Wäscheklammer ΟΥΣ
clothespin αμερικ
Präsens
ichklammere
duklammerst
er/sie/esklammert
wirklammern
ihrklammert
sieklammern
Präteritum
ichklammerte
duklammertest
er/sie/esklammerte
wirklammerten
ihrklammertet
sieklammerten
Perfekt
ichhabegeklammert
duhastgeklammert
er/sie/eshatgeklammert
wirhabengeklammert
ihrhabtgeklammert
siehabengeklammert
Plusquamperfekt
ichhattegeklammert
duhattestgeklammert
er/sie/eshattegeklammert
wirhattengeklammert
ihrhattetgeklammert
siehattengeklammert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Quoyle kann sich an einer im Meer schwimmenden Kühlbox festklammern, in der sich der Kopf des Leichnams befindet.
de.wikipedia.org
Während der Hebel gegen die den Ärmel gedrückt wird, wird der gegenüberliegende Unterarm über den Hals geführt und festgeklammert.
de.wikipedia.org
Er entlarvt die Lehrer, die sich an der althergebrachten Form von Schule festklammern.
de.wikipedia.org
Aus ihnen schlüpfen achtbeinige Kreaturen („Facehugger“), die den Mitgliedern des Forschungsteams ins Gesicht springen und sich dort festklammern.
de.wikipedia.org
An der Körperunterseite liegen die krallenartigen Cirren, die dem Festklammern und dem Laufen dienen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Beide Geräte lassen sich einfach mittels einer höhenverstellbaren Halteklammer an einer Innenseite des Aquariums befestigen.
[...]
www.sera.de
[...]
Both units can easily be attached to the inside of the aquarium by a holder bracket adjustable in height.
[...]
[...]
USB Kabel und Halteklammer für Gateway Produkte.
shop.dension.com
[...]
USB cable and holder clip for Gateway products.
[...]
Um die Halteklammer in so einem Fall zu installieren schrauben Sie einfach die goldenen Pins heraus.
[...]
www.icydock.de
[...]
Some cases use their own drive trays or brackets, or one may want to use his or her own mounting screws.
[...]