Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Limitordern
Guitar
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Gi·tar·re <-, -n> [giˈtarə] ΟΥΣ θηλ
Gitarre
guitar
E-Gitarre
electric guitar
an der Gitarre
on guitar
die Saiten einer Gitarre stimmen
to tune [the strings of] a guitar
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Spanish guitar
akustische Gitarre
guitar
Gitarre θηλ <-, -n>
he sat on the grass, strumming his guitar
er saß auf der Wiese und klimperte auf seiner Gitarre
acoustic/electric guitar
akustische/elektrische Gitarre
to strum/pluck the guitar
die Gitarre schlagen/zupfen
guitar/piano solo
Gitarren-/Klaviersolo ουδ
bottleneck guitar
mit Bottleneck[s] gespielte Gitarre
axe (guitar) ΜΟΥΣ αμερικ οικ
[Axt]gitarre θηλ
to strum a guitar
auf einer Gitarre herumklimpern οικ
she gave a few strums of her guitar
sie schlug ein paar Akkorde auf ihrer Gitarre an
electronic guitar
E-Gitarre θηλ
guitar/violin peg
Gitarren-/Geigenwirbel αρσ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Saiten/neue Saiten auf eine Gitarre aufziehen
to string/restring a guitar
E-Gitarre
electric guitar
an der Gitarre
on guitar
Gitarre/Klavier spielen
to play the guitar/piano
neue Saiten auf eine Gitarre aufspannen
to re[-]string a guitar
auf einer Gitarre klimpern
to plunk away on [or twang] a guitar
die Saiten einer Gitarre stimmen
to tune [the strings of] a guitar
neue Saiten auf die Gitarre ziehen
to restring a guitar
she could play guitar besides
sie konnte außerdem [o. überdies] noch Gitarre spielen
due to arthritis, he lost the knack of playing the guitar
wegen Arthritis kann er nicht mehr Gitarre spielen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie werden auf den Trommelkessel mittels Spannreifen aufgespannt, die meist aus Metall gefertigt sind.
de.wikipedia.org
Farben in einem Farbsystem liegen in einem Koordinatensystem, das den Farbraum aufspannt.
de.wikipedia.org
Die Doppelwandantenne, eine Bauform der Vorhangantenne, besteht aus zwei je 60 m hohen Stahlmasten zwischen denen ein 72,5 m langes Reflektornetz aufgespannt ist.
de.wikipedia.org
Die Unterarmlänge beträgt 38 bis 45 Millimeter und die Tiere haben einen lang ausgebildeten Calcar an der Hand zum Aufspannen der Flughaut.
de.wikipedia.org
Das 15,25 cm (6 in) hohe Netz wird in der Tischmitte aufgespannt und rechts und links mit je einer Zwinge am Tisch befestigt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Karaoke, Rätselspiele, Sudoku, Gitarre oder DJ, Trommeln, Tennis oder Boxen – Spielen wird zum generationsübergreifenden Erlebnis für die ganze Familie.
[...]
www.biu-online.de
[...]
karaoke, puzzle games, sudoko, guitar or DJ, drums, tennis or boxing – gaming is becoming a cross-generational experience for the whole family.
[...]
www.biu-online.de
[...]
Es konnte nur ein Jahrzehnt geben, in dem ein blonder Typ in einem weißen Ballonseiden-Jogginganzug, der so tat, als würde er Gitarre spielen und ein ebenso weiterer Typ, mit einer großen Nora Kette, erfolgrich werden konnten, oder in der Rocker mit langer Matte und Dauerwelle in Mode kamen.
[...]
zoe-delay.de
[...]
It could be only a decade, in which a blond guy in a white balloon silk tracksuit, there so tat, when he would play guitar and also another type, a large chain Nora, could be successfully rich, or in the rocker with a long mat and perms were in fashion.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Reißleine Ferdinando Carulli – er begann seine Karriere als Cellist – entwickelte später eine so große Liebe zur Gitarre, dass er ein Oeuvre von mehr als 300 Werken hinterließ.
[...]
www.mdg.de
[...]
Supreme Talent Ferdinando Carulli began his career as a cellist but later developed such a great love for guitar that he compiled an oeuvre of more than three hundred works for this instrument.
[...]
www.mdg.de
[...]
Jedes erdenkliche Produkt, von der Gitarre bis zum Flugzeugteil, kann mittlerweile im 3D-Printing-Verfahren hergestellt werden.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Every imaginable product, from a guitar to an aircraft component, can now be manufactured using 3D printing.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Die Begeisterung für das freie Spiel, welche ihn in seinem Schaffen bis heute prägt, ist früh entfacht und führt ihn auch an die Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Graz, wo er klassische Gitarre wie auch Jazzgitarre studiert.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
The enthusiasm for the free interplay that characterizes his work today was early ignited and brought him to the Academy of Music and Dramatic Arts in Graz, where he studied classical guitar as well as jazz guitar.
[...]
www.musicaustria.at

Αναζήτηση στο λεξικό