Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Wurscht
Treatment Type
Εννοούσες;
Behandlungsraum ,
Behandlung ,
Behandlungsplan ,
Behandlungskosten ,
Denkungsart ,
Zahlungsart ,
Behandlungsfehler ,
Behandlungsmethode ,
Behandlungszimmer ,
Deckungsart ,
Ausführungsart ,
Finanzierungsart ,
Lieferungsart ,
Sicherungsart ,
Verhandlungsführer ,
Absicherungsart ,
behandlungsbedürftig ,
Zollbehandlung ,
Gleichbehandlung ,
ή
Handlungsfähigkeit

στο λεξικό PONS

Be·hand·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Behandlung (medizinische Versorgung):

[bei jdm] [wegen einer S. γεν] in Behandlung sein
to be treated [by sb] [or receive treatment [from sb]] [for sth]
bei wem sind Sie in Behandlung?
who is treating you?

2. Behandlung (Umgang):

Behandlung
treatment
eine gute/schlechte Behandlung erfahren
to be treated well/badly
eine gute/schlechte Behandlung erfahren
to be mistreated
eine unwürdige Behandlung erfahren
to receive shameful treatment

3. Behandlung (das Bearbeiten mit einer Substanz):

Behandlung
treatment
kosmetische Behandlung
beauty treatment

4. Behandlung (das Abhandeln):

Behandlung
treatment
die Behandlung eines Antrags/eines Punktes
the handling of an application/a point

be·hand·lungs·be·dürf·tig ΕΠΊΘ

etw ist behandlungsbedürftig
sth is in need of [or requires] treatment

Be·hand·lungs·feh·ler <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Behandlungsfehler
mistake [or error] in the [or during] treatment

Be·hand·lungs·kos·ten ΟΥΣ πλ

Behandlungskosten
cost of treatment

Be·hand·lungs·me·tho·de <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Behandlungsmethode
method of treatment
Behandlungsmethode
treatment method

Be·hand·lungs·zim·mer <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Behandlungszimmer
treatment room

Be·hand·lungs·plan <-(e)s, -pläne> ΟΥΣ αρσ

Behandlungsplan
plan of treatment
Behandlungsplan
treatment plan

Be·hand·lungs·raum <-(e)s, -räume> ΟΥΣ αρσ

Behandlungsraum
treatment room

Ver·hand·lungs·füh·rer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΝΟΜ

Verhandlungsführer(in)
[chief] negotiator
Καταχώριση OpenDict

Denkungsart ΟΥΣ

Denkungsart (Denkart: Art zu denken) θηλ απαρχ
way of thinking
Denkungsart (Denkart: Einstellung) απαρχ
mindset

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Sicherungsart ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Sicherungsart
hedging type

Finanzierungsart ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Finanzierungsart
method of financing
Finanzierungsart
type of financing

Absicherungsart ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Absicherungsart
hedging type

Zahlungsart ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Zahlungsart
payment type

Deckungsart ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Deckungsart
type of collateral

Ausführungsart ΟΥΣ θηλ ΑΚΊΝ

Ausführungsart (im Baugewerbe)
manner of execution

Lieferungsart ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Lieferungsart
type of delivery

Gleichbehandlung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Gleichbehandlung
equal treatment

Zollbehandlung ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ

Zollbehandlung
customs treatment

Handlungsfähigkeit ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Handlungsfähigkeit
capacity for action

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Kleinere Unterschiede sind nicht behandlungsbedürftig, da die meisten Menschen geringe asymptomatische Beinlängendifferenzen aufzeigen.
de.wikipedia.org
Das Ausmaß des Erbrechens kann gegebenenfalls so schwerwiegend sein, dass es zu behandlungsbedürftigen Störungen des Wasser-Salz-Haushaltes kommt.
de.wikipedia.org
Der Diagnostikteil erkennt durch permanente EKG-Ableitung behandlungsbedürftige Störungen, der Stimulationsteil löst daraufhin den Stromstoß aus.
de.wikipedia.org
Ein Quengelverband besteht aus zwei proximal und distal des behandlungsbedürftigen Gelenks angelegten Befestigungsmöglichkeiten für eine geeignete Zugvorrichtung.
de.wikipedia.org
Uneinigkeit herrscht darüber, wie lang die Metaplasie mindestens sein muss, um als behandlungsbedürftiger Barrett-Ösophagus zu gelten.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Beschwerde- und Behandlungsart von bis Arzt oder Spital (genaue Adresse und Abteilung)
[...]
www.elipslife.com
[...]
Nature of illness/accident and treatment From To Doctor, hospital (with address and department)
[...]
www.elipslife.com
[...]
1-14 Tage je nach Behandlungsart Gesellschaftsfähigkeit:
[...]
www.medaesthetic.de
[...]
1-14 days depending on the extent of treatment Social capacity:
[...]
www.medaesthetic.de
[...]
Abhängig von Rohstoff und Behandlungsart ergeben sich unterschiedliche Anwendungsmöglichkeiten.
[...]
www.agrana.com
[...]
Depending on the raw materials used starch is used for different applications.
[...]
www.agrana.com

Αναζήτηση στο λεξικό