Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Mo·dell·an·nah·me <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Wech·sel·an·nah·me <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Pa·ket·an·nah·me <-, ohne pl -, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Paketannahme (Paketschalter):
2. Paketannahme kein πλ:
An·nah·me·frist <-, -en> ΟΥΣ θηλ
An·nah·me·stel·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Annahmestelle (Lottoannahmestelle):
2. Annahmestelle (Abgabestelle für Altmaterialen/Müll):
3. Annahmestelle (Stelle für die Annahme):
An·nah·me·schluss <-es, ohne pl> ΟΥΣ αρσ
Erb·schafts·an·nah·me <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Wa·ren·an·nah·me <-, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Warenannahme kein πλ (das Annehmen):
2. Warenannahme (Abteilung):
Fehlannahme ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Wechselannahme ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Annahmequote ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Annahmedatum ΟΥΣ ουδ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Annahmeschluss ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Annahmebereich ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Annahmeerklärung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Annahmepflicht ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
Finanzierungsannahme ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Annahmekonto ΟΥΣ ουδ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Annahmebuchhaltung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Beim Läufersystem nimmt der Zuspieler diese Position immer sofort nach der eigenen Ballannahme ein, um diesen dann schnell zuspielen zu können.
de.wikipedia.org Nach einer Viertelstunde gelang es den Spaniern allmählich, Zugriff herzustellen, wodurch sie die Dänen nun vermehrt schon bei der Ballannahme stören konnten.
de.wikipedia.org Der den Schlenzball annehmende Spieler darf in der Ballannahme nicht angegriffen oder behindert werden, um die Verletzungsgefahr zu verringern.
de.wikipedia.org Man kann sogar den Schupfball mit Seitendrall versehen, was aufgrund der geringen Geschwindigkeit des Balles eine stark gekrümmte Flugbahn und Schwierigkeiten bei der Ballannahme zur Folge hat.
de.wikipedia.org Rollstuhlfahrer mit schwerer Behinderung können von einem Helfer gestoßen werden, der auch bei der Ballannahme helfen darf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.gamestop.de Gewinne die Positionskämpfe vor der Ballannahme, überliste Verteidiger und erarbeite dir Torchancen.
[...][...]
Plus, out-muscle opponents for position before receiving the ball, then turn defenders to carve out opportunities.
[...][...]
www.nike.com Der Nike CTR360 Fußballschuh ermöglicht eine perfekte Ballannahme und -kontrolle.
[...][...]
The Nike CTR360 Maestro III football cleat gives you exceptional first touch and control on the ball.
[...][...]
www.nike.com Das überarbeitete 3D Kontrollkissen nutzt Lamellen unterschiedlicher Größe und hilft dabei die Kontaktfläche zu vergrößern - für präzise Ballannahme und Pässe.
[...][...]
The redesigned 3D control pad uses different-sized fins to help maximise ball contact for precise receiving and passing accuracy.
[...]