PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Empfindlichkeit der Waage wird dadurch im Vergleich zur reinen Balkenwaage etwas verringert, für die üblichen Einsatzzwecke ist sie jedoch ausreichend.
de.wikipedia.org Die einfachste und anschaulichste Bauform eines Massekomparators ist die zweischalige Balkenwaage.
de.wikipedia.org Anders als mechanische und elektronische Waagen wägen diese Balkenwaagen nicht durch Gewichtskraftmessung, sondern durch Massenvergleich.
de.wikipedia.org Ein anschauliches Beispiel für die Kompensation in der Messtechnik ist die Balkenwaage mit der Einstellung eines Drehmomentengleichgewichts und bei gleich langen Hebelarmen auch eines Massengleichgewichts.
de.wikipedia.org Die bedeutet bei größeren Gewichtslasten eine entscheidende Verbesserung gegenüber der gleicharmigen Balkenwaage.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bizerba.com Bizer, Fabrikation von Brücken-, Tisch- und Balkenwaagen“ im Handelsregister eintragen.
[...]
Bizer, Manufacturer of Weighbridges, Table Top Scales and Beam Balances“.
[...]
www.dallmayr.de Der Kaffee wird hier aus wertvollen Nymphenburger Porzellanvasen von Hand geschöpft und auf antiken Balkenwaagen abgewogen.
[...][...]
Staff scoop the coffee out of precious Nymphenburg porcelain vases by hand and weigh it on antique beam balances.
[...][...]
www.dallmayr.de Alle fünf Sorten erhalten Sie tagesfrisch geröstet, auf antiken Balkenwaagen abgewogen und sorgsam von Hand abgefüllt.
[...][...]
All five varieties are freshly roasted, weighed on antique beam balances and carefully packaged by hand.
[...]