I. solide [sɔlid] ΕΠΊΘ
1. solide (↔ liquide):
- solide
- fest
- corps solide
- Festkörper αρσ
2. solide (résistant):
- solide construction
- stabil
- solide construction
- solide
- solide outil
- stabil
- solide matériau
- haltbar
- solide matériau
- dauerhaft
- solide personne, santé
- robust
3. solide (sûr):
- solide connaissances
- fundiert
- solide amitié
- unerschütterlich
- solide amitié
- zuverlässig
- solide source, base
- zuverlässig
- solide source, base
- gesichert
- solide position
- gesichert
- solide raison
- handfest
- solide raison
- stichhaltig
- solide institution
- stabil
- financièrement solide
- zahlungskräftig
- être doué(e) d'un solide bon sens
- einen gesunden Menschenverstand haben
4. solide (robuste, vigoureux):
- solide
- kräftig
- n'être pas très solide sur ses jambes
- nicht ganz sicher auf den Beinen sein
- d'une poigne solide
- mit festem Griff
5. solide (équilibré):
- solide personne
- klar denkend
- solide personne
- vernünftig
- solide esprit
- klar
- avoir la tête solide
- völlig klar im Kopf sein
6. solide πρόθεμα οικ (substantiel):
- solide fortune, repas, coup de poing
- ordentlich οικ
- solide appétit
- gesund
II. solide [sɔlid] ΟΥΣ αρσ
1. solide ΓΕΩΜ, ΦΥΣ:
- solide
- [geometrischer] Körper
2. solide (aliments):
- du solide
- feste Nahrung
- ne pas pouvoir encore manger de solide
- noch keine feste Nahrung zu sich nehmen können
3. solide οικ (chose sûre, résistante):
- c'est du solide!
- das ist was Solides! οικ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bird avait une solide réputation d'accompagnateur, et il jouait pour les plus grands artistes.
fr.wikipedia.org Il effectue des recherches en ophtalmologie, un domaine où il acquiert une solide réputation.
fr.wikipedia.org Plus cette différenciation est crédible, solide et indémodable, plus le seuil sera conservé durablement.
fr.wikipedia.org C'est typiquement un point d'un solide soumis à une pression hydrostatique ou lithosatique, et à une traction ou compression.
fr.wikipedia.org L'eau de mer contient des particules solides boueuses et des particules vivantes animales ou végétales, ces éléments peuvent être toujours vivants lors du rejet.
fr.wikipedia.org