LÉGISLATIONS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

législation [leʒislasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ (ensemble des lois)

législation

Recht ουδ

législation

Gesetzgebung θηλ

législation de la chasse

Jagdrecht

législation communale

Kommunalrecht

la législation française

das französische Recht

législation applicable aux conventions collectives

Tarif[vertrags]recht

législation applicable aux produits pharmaceutiques

Arzneimittelrecht

législation applicable aux subventions

Subventionsrecht

législation cadre

Rahmengesetzgebung

législation cambiaire

Wechselrecht

législation criminelle

Strafrecht

législation fiscale

Steuergesetzgebung

législation minière

Bergrecht

législations nationales

nationale Rechtsvorschriften

législation parallèle

Parallelgesetzgebung

législation prohibitive

Verbotsgesetzgebung

législation quant à l'établissement du bilan

Bilanzrecht

législation réglementant les scissions

Spaltungsgesetz ουδ

législation réglementant le statut des instituts bancaires d'épargne

Sparkassengesetz

législation relative à l'abus

Missbrauchsgesetzgebung

législation relative à l'assurance sociale

Sozialversicherungsrecht

législation relative à la communauté d'États

Staatengemeinschaftsrecht

législation relative à la concurrence

Wettbewerbsrecht

législation relative à la dette fiscale

Steuerschuldrecht

législation relative aux droits réels

Sachenrecht

législation relative à l'établissement du bilan fiscal

Steuerbilanzrecht

législation relative à la fixation de domicile

Aufenthaltsbestimmungsrecht

législation relative au fret maritime

Seefrachtrecht

législation relative aux lettres de changes et aux chèques

Wechsel- und Scheckrecht

législation relative au louage d'ouvrage et d'industrie

Werkvertragsrecht

législation relative au marché agricole

Agrarmarktrecht

législation relative au nom commercial

Firmenrecht

législation relative à la production et la distribution de produits alimentaires

Lebensmittelrecht

législation relative à la publicité

Werberecht

législation relative aux relations globales entre entrepreneurs et salariés

Betriebsverfassungsrecht

législation relative à la réparation des dommages et intérêts

Schadenersatzrecht

législation relative à la sécurité sociale

Sozialrecht

législation relative à la sécurité du travail

Arbeitssicherheitsrecht

législation relative aux valeurs mobilières

Wertpapierrecht

législation routière

Straßenverkehrsrecht

législation sociale

Sozialgesetzgebung

législation usuraire

Wuchergesetzgebung

législation sur les baux ruraux

Landpachtrecht

législation sur les cartels

Kartellgesetzgebung

législation sur les cartels

Kartellrecht

législation sur les cartels communautaires

Gemeinschafts-Kartellrecht

législation sur l'imposition des revenus étrangers

Außensteuerrecht

législation sur les marchés financiers

Kapitalmarktgesetzgebung

législation sur les sociétés anonymes

Aktienrecht

législation en matière de chèque

Scheckrecht

législation en matière de lettres de change

Wechselrecht

législation en matière de responsabilité environnementale

Umwelthaftungsrecht

législation en matière de voirie

Straßenrecht

législation en matière de voirie

Straßen- und Wegerecht

II. législation [leʒislasjɔ͂]

législation sur le contrôle des changes

Devisengesetzgebung θηλ

législation sur les devises

Devisenrecht ουδ

législation de l'édition

Verlagsrecht ουδ

législation sur l'espace

Weltraumrecht ουδ

législation du travail

Arbeitsrecht ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La législation visait le règlement d'une taxe par les houilleurs aux areiniers, mais aussi la sécurité de l'alimentation en eau de la cité.

fr.wikipedia.org

Bien que l'État y conserve certaines prérogatives exclusives, elles sont soumises en grande partie à une législation spécifique et bénéficient de la spécialité législative.

fr.wikipedia.org

Ce tableau résume les différentes composantes de la législation européenne en vigueur dans les micro-États.

fr.wikipedia.org

Le document adopté donnait une vue d'ensemble de la législation bulgare à la lumière de l'acquis.

fr.wikipedia.org

Cette coopération vise à harmoniser les politiques et législations dans de nombreux domaines (aviation civile, marine marchande, commerce, etc.).

fr.wikipedia.org