perdition [pɛʀdisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
- en perdition navire
- in Seenot θηλ
reddition [ʀedisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. reddition:
- reddition
- Kapitulation θηλ
2. reddition ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- date de reddition des comptes
- Abrechnungstermin αρσ
sédition [sedisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ τυπικ
- sédition
- Aufruhr αρσ
- sédition
- Aufstand αρσ
addition [adisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. addition (action):
- addition
- Addition θηλ
- addition
- Addieren ουδ
- addition
- Zusammenzählen ουδ
- addition ΦΟΡΟΛ, ΝΟΜ
- [Hin]zurechnung θηλ
2. addition μτφ:
- addition de problèmes
- Anhäufung θηλ
3. addition (résultat, somme):
- addition
- Addition θηλ
4. addition (facture):
- addition
- Rechnung θηλ
- garçon, l'addition, s'il vous plaît !
- Herr Ober, bitte zahlen [o. bitte die Rechnung] !
5. addition (ajout):
- addition d'un produit, ingrédient
- Hinzufügen ουδ
- addition d'un produit, ingrédient
- Beimischung θηλ
- addition d'une terminaison
- Anhängen ουδ
audition [odisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. audition (sens):
- audition
- Hören ουδ
- test d'audition
- Hörtest αρσ
- déficience de l'audition
- Hörschwäche θηλ
2. audition (écoute):
- audition
- Hören ουδ
- après plusieurs auditions
- nach mehrmaligem Hören
3. audition a. ΝΟΜ:
- audition d'un témoin
- Anhörung θηλ
- audition d'un témoin
- Vernehmung θηλ
- avant l'audition du témoin
- vor der Zeugenvernehmung
- après audition des parties
- nach Anhörung der Parteien
- audition d'experts
- Expertenhearing ουδ
4. audition ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:
- audition d'un acteur
- Vorsprechen ουδ
- audition d'un chanteur
- Vorsingen ουδ
- audition d'un musicien
- Vorspielen ουδ
- audition d'un artiste de cirque
- Probevorstellung θηλ
5. audition (concert):
- audition
- Konzert ουδ
II. audition [odisjɔ͂]
- audition d'appel
- Berufungsverhandlung θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La sédition est synonyme d'incitation à l'émeute, à la révolte et au soulèvement contre la puissance établie.
fr.wikipedia.org La sédition est effectuée les 16, 17, 18 et 19 juillet, mais ne parvient pas à provoquer une adhésion des troupes libératrices à leur cause.
fr.wikipedia.org Il fut arrêté pour sédition à maintes occasions.
fr.wikipedia.org Ses membres refusent la conscription et il est arrêté par la police pour sédition le 2 avril 1916.
fr.wikipedia.org Les responsables de la sédition devront partir en exil afin que revienne la paix entre les fidèles et les presbytres (53-55).
fr.wikipedia.org