Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Pan
Mädchen

fille [fij] ΟΥΣ θηλ

1. fille (↔ garçon):

fille
Mädchen ουδ
fille
Gitsch[e] θηλ A
jeune fille
junges Mädchen

2. fille (↔ fils):

fille
Tochter θηλ
la fille Dubois
die Tochter der Dubois

3. fille απαρχ (servante):

fille de ferme
Bauernmagd θηλ
fille de cuisine
Küchenmädchen ουδ

4. fille (prostituée):

fille
Dirne θηλ

ιδιωτισμοί:

jouer la fille de l'air
sich aus dem Staub machen οικ
être bien la fille de sa mère/de son père
ganz die Mutter/der Vater sein
courir les filles οικ
hinter den Mädchen her sein οικ
de vieille fille
altjüngferlich

II. fille [fij]

fille d'Ève
Evastochter θηλ χιουμ
fille de joie ευφημ απαρχ
Freudenmädchen ουδ ευφημ
fille à papa μειωτ
verwöhnte Tochter reicher Eltern

belle-fille <belles-filles> [bɛlfij] ΟΥΣ θηλ

1. belle-fille:

belle-fille
Schwiegertochter θηλ

2. belle-fille (fille du conjoint):

belle-fille
Stieftochter θηλ

petite-fille <petites-filles> [p(ə)titfij] ΟΥΣ θηλ

petite-fille
Enkelin θηλ
petite-fille
Enkeltochter θηλ

arrière-petite-fille <arrière-petites-filles> [aʀjɛʀpətitfij] ΟΥΣ θηλ

arrière-petite-fille
Urenkelin θηλ
Καταχώριση OpenDict

fille ΟΥΣ

La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a παροιμ
jeder Mensch hat seine Grenzen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tant filles que garçons
sowohl Mädchen als auch Jungen
la cadette des filles
das jüngste Mädchen
lycée de filles
≈ Mädchengymnasium
courir les filles οικ
hinter den Mädchen her sein οικ
courir les filles/hommes
hinter den Mädchen/Männern her sein οικ
les filles, sont-elles venues ?
sind die Mädchen gekommen?
nous sommes une minorité de filles
wir Mädchen sind in der Minderheit
il nait (naît) plus de filles que de garçons
es werden mehr Mädchen als Jungen geboren
il y a une majorité de filles dans cette classe
die Mädchen sind in dieser Klasse in der Überzahl
les élèves de cette classe sont en majorité des filles
die Schüler dieser Klasse sind überwiegend Mädchen
faire palpiter le cœur de toutes les jeunes filles/de tous les hommes
alle Mädchenherzen/Männerherzen schneller schlagen lassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Eadgyth et Édouard, qui appartiennent à la même génération, auraient ainsi épousé respectivement un fils et une arrière-arrière-petite-fille d'Æthelric.
fr.wikipedia.org
Sa descendance se compose de quatre enfants (un garçon et trois filles), six petits-enfants et une arrière-petite-fille.
fr.wikipedia.org
Æthelwulf gagne quant à lui en prestige en épousant une arrière-petite-fille de Charlemagne.
fr.wikipedia.org
Fille, petite-fille, arrière-petite-fille de paysans limousins, elle grandit au cœur de la civilisation paysanne.
fr.wikipedia.org
Elle est mariée, est mère d'une fille et grand-mère d'une petite-fille.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό