Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bauen
sudden

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. soudain (soudaine) [sudɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

soudain (soudaine)
sudden, unexpected

II. soudain (soudaine) [sudɛ̃, ɛn] ΕΠΊΡΡ

soudain (soudaine)
suddenly, all of a sudden
soudain, il eut une inspiration
he had a sudden inspiration
soudain, il eut une inspiration
he had a brainwave οικ
soudain une silhouette apparut dans le brouillard/la nuit
suddenly a shape appeared out of the fog/the darkness
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
sudden impulse, death
soudain, subit
it's all a bit sudden
c'est un peu trop soudain
a sudden influx of refugees into the area
un afflux soudain de réfugiés dans la région
sudden rages
des colères soudaines
violent acceleration, braking
soudain
there was a sudden tightness in her chest
elle ressentit soudain un serrement dans sa poitrine
it suddenly dawned on him why/how
il a compris soudain pourquoi/comment
she suddenly registered that …, it suddenly registered (with her) that …
elle s'est soudain rendu compte que …

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. soudain(e) [sudɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

soudain(e) événement, geste
sudden
soudain(e) sentiment
unexpected
ce fut très soudain
it was very sudden

II. soudain(e) [sudɛ̃, ɛn] ΕΠΊΡΡ

soudain(e)
suddenly
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
precipitous decline
soudain(e)
abrupt
soudain(e)
sudden
soudain(e)
rude
soudain(e)
blast
bruit αρσ soudain
all at once
soudain
sharp deterioration, drop
soudain(e)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. soudain(e) [sudɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ

soudain(e) événement, geste
sudden
soudain(e) sentiment
unexpected

II. soudain(e) [sudɛ͂, ɛn] ΕΠΊΡΡ

soudain(e)
suddenly
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
precipitous decline
soudain(e)
abrupt
soudain(e)
sudden
soudain(e)
rude
soudain(e)
blast
bruit αρσ soudain
sharp deterioration, drop
soudain(e)
all at once
soudain

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ce fut très soudain
it was very sudden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cependant, les rochers broyés imposent en fonction de leur taille ou de leur forme des contraintes soudaines et violentes qui pourraient faire caler le moteur.
fr.wikipedia.org
Plusieurs études établissent une relation entre le stress et les "fringales", des envies soudaines et parfois incontrôlables de certains aliments, souvent gras et sucrés.
fr.wikipedia.org
Les vagues scélérates sont des vagues océaniques très hautes, soudaines, qui sont considérées comme très rares, même si cette rareté n'est que relative.
fr.wikipedia.org
L'album est initialement supposé être un mini-album mais, à la suite de soudaines inspirations, elle écrit de quoi composer un album complet.
fr.wikipedia.org
Se succédent toute sorte d'ostinatos, de syncopes, accélérations soudaines, piétinements et changement métriques, avant un énorme crescendo final.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό