Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellira
was becoming more expensive

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. renchérir [ʀɑ̃ʃeʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

renchérir (rendre plus cher) dépréciation, réévaluation, hausse:

renchérir prix, coût
to increase, to put [sth] up
renchérir exportations, biens, produits
to make [sth] more expensive, to put [sth] up

II. renchérir [ʀɑ̃ʃeʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. renchérir (ajouter):

renchérir
to add
‘nous sommes très satisfaits, ’ renchérit-il
‘we are very satisfied, ’ he added
peu après Pierre renchérissait en disant…
soon after Pierre went further, saying…
renchérir sur ce que dit qn
to add something to what sb says
il renchérit sur tout ce que je dis
he takes everything I say (one step) further
et son ami de renchérir: ‘tu as absolument raison’
‘you're absolutely right, ’ his friend added

2. renchérir (aller plus loin):

renchérir
to go one step further
il a renchéri en cassant une assiette/en envoyant l'armée
he went one step further and broke a plate/and sent in the army

3. renchérir (dans une vente):

renchérir
to raise the bidding
renchérir sur le prix de qc
to make a higher bid for sth
il a renchéri sur la dernière offre
he raised the bidding
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to improve on offer
renchérir sur
to bid against sb in an auction
renchérir sur qn dans une vente aux enchères
top story, anecdote
renchérir sur
to go one better than sb
renchérir sur qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. renchérir [ʀɑ̃ʃeʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. renchérir (faire de la surenchère):

renchérir
to make a higher bid

2. renchérir (devenir plus cher):

renchérir
to become dearer

3. renchérir (faire une enchère supérieure):

renchérir sur qn
to go one better than sb

II. renchérir [ʀɑ̃ʃeʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

renchérir qc
to make sth dearer
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to gild the lily μειωτ
renchérir sur la perfection
better
renchérir sur
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. renchérir [ʀɑ͂ʃeʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. renchérir (faire de la surenchère):

renchérir
to make a higher bid

2. renchérir (faire une enchère supérieure):

renchérir sur qn
to go one better than sb

II. renchérir [ʀɑ͂ʃeʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

renchérir qc
to make sth dearer
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to gild the lily μειωτ
renchérir sur la perfection
better
renchérir sur
Présent
jerenchéris
turenchéris
il/elle/onrenchérit
nousrenchérissons
vousrenchérissez
ils/ellesrenchérissent
Imparfait
jerenchérissais
turenchérissais
il/elle/onrenchérissait
nousrenchérissions
vousrenchérissiez
ils/ellesrenchérissaient
Passé simple
jerenchéris
turenchéris
il/elle/onrenchérit
nousrenchérîmes
vousrenchérîtes
ils/ellesrenchérirent
Futur simple
jerenchérirai
turenchériras
il/elle/onrenchérira
nousrenchérirons
vousrenchérirez
ils/ellesrenchériront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

renchérir sur qn
to go one better than sb
renchérir qc
to make sth dearer

Αναζήτηση στο λεξικό